-------------------------
You Were On My Mind
We Five
1965年3位
-------------------------
朝目覚めたら
あなたが私の心にいて
私の心にいて
悩みがあるわ
心配事もあるわ
癒すべき傷だってあるのよ
”ウイー・ファイヴ”は米国のフォーク・ロック・クインテッドです。この曲のリード・ヴォーカルは女性なのか男性なのか、はたまた別の誰かなのか定説がなく、未だ謎だそうです。 また、原詞には”You”と”I”しか出て来ませんので日本語の歌詞では、男女どちらでもOKと言えます。しかし、邦題は原詞とニュアンスが異なりますね。
この曲のオリジナルはカナダのデュオ”イアンとシルヴィア”の”シルヴィア・フリッカー”が書き、1964年にリリースしました。”ウイー・ファイヴ”バージョンは”シルヴィア・フリッカー”が詞とメロディーを少しモディファイしたそうです。
