なんとなくアップしてみた~・・・

ファイナルファンタジーⅧの主題歌




【歌詞】もアップ


Whenever sang my songs
いつも歌うときには
On the stage,on my own
ステージの上でひとり
Whenever said my words
いつでも私の言葉は
Wishing they would be heard
聞いて欲しい、そう願っていたの


I saw you smiling at me
あなたが私に微笑むのを見たけれど
Was it real or just my fantasy
それは現実だったのかな それとも私の思い込み?
You'd always be there in the corner
あなたはいつもそこにいたね
Of this tiny little bar
小さなバーの片隅に


My last night here for you
私がここで歌う最後の夜
Same old songs, just once more
いつもと同じ古い歌を もう一度あなたに
My last night here with you?
あなたと一緒に過ごすのも 最後の夜かな?
Maybe yes,maybe no
そうかもしれない 違うかもしれない
I kind of liked it your way
私はちょっと好きだったな
How you shyly placed your eyes on me
はにかみながら私を見つめるあなたの目


Oh, did you ever know?
ね あなたは気づいていた?
That I had mine on you
私も あなたにそうしていたのを


Darling, so there you are
いとしい人、あなたはそこに居て
With that look on your face
あなたの表情は いつも通り
As if you're never hurt
けして傷つけられないような
As you're never down
けして落ち込まないような


Shall I be the one for you
わたしはあなたを、こうするわ
Who pinches you softly but sure
やわらかくつねってみる 確信しているの
If frown is shown then
眉をしかめたら
I will know that you are no dreamer
私にはわかる、あなたは夢を見ているわけじゃないって


So let me come to you
ね ここへ来て
Close as I wanted to be
近くに来て 私がそうしたかったように
Close enough for me
そばにきて 私が充分に
To feel your heart beating fast
あなたの心臓の鼓動を感じれるくらい


And stay there as I whisper
そして私が囁くとき そこにいて
How I loved your peaceful eyes on me
私をみる穏やかな目を、私がどのように愛していたか
Did you ever know
あなたは気づいていた?
That I had mine on you
私も あなたにそうしていたのを


Darling, so share with me
いとしい人 私に分けて
Your love if you have enough
あなたがあふれるほど持っている 愛を
Your tears if you're holding back
あなたが堪えている 涙を
Or pain if that's what it is
それとも苦痛 それでもいいから
How can I let you know
どうすれば わかってもらえるのかな
I'm more then the dress and the voice
私はドレスと声だけじゃない
Just reach me out then
今 私に手を伸ばしてくれれば
You will know that you're not dreaming
あなたはわかるのに 夢を見ているわけじゃないって


Darling, so there you are
いとしい人、あなたはそこに居て
With that look on your face
あなたの表情は いつも通り
As if you're never hurt
けして傷つけられないような
As you're never down
けして落ち込まないような


Shall I be the one for you
わたしはあなたを、こうするわ
Who pinches you softly but sure
やわらかくつねってみる 確信しているの
If frown is shown then
眉をしかめたら
I will know that you are no dreamer
私にはわかる、あなたは夢を見ているわけじゃないって






ふ~・・・ハマってたなぁ・・・昔・・・


主人公のスコールとヒロインのリノアもいいけど


私はアーヴァインとセルフィも好きだったな(^∇^)



セルフィに好意を抱くア-ヴァインの口調が、だんだんセルフィに似てくるとことか萌えVv




確かこの歌は、何年も前に、もう一人の主人公であり


いずれスコールの父になる?ラグナ青年に向けて


いずれリノアの母になるジュリアが歌ったラブソング

(ネタばれ失礼しました~!!)



2世代に渡るラブロマンスも切なくて好きだったよ~・・・



ラブソング嫌いの私の、めずらしくお気に入りのラブソングでしたw





さ、早くファイナルファンタジーⅩⅢヴェルサス発売されないかな(゜∇゜)