こんばんわ IZAです
皆さま 別れ際の挨拶はどんな言葉を良くつかいますか
”さよなら”とか”またね”とか”バイバイ”とか”おやすみ”とか”気を付けて”とか沢山の素敵な言葉がありますね
フランス語でもお別れの時の言葉は色々とあって
日本語の”さよなら”にあたるのが”Au revoir”（オルボワールまた会いましょうとか再会の時にと言う意味です）でこれがお別れの時の基本の言葉です
”またね”とか”また後で”とかは”À bientôt”（アビヤントまた直ぐにと言う意味です）って言います
フランスの人は別れ際にこの”À bientôt！またね”のように”また明日”とか”また来週”とか”また数時間後”とか”またいついつ”と言うように次に会う約束の言葉を良く使います
そして日本語で言う”さらば”のように永遠の別れの時等に使う”Adieu”（アデュー 神に託すと言う意味です）と言う言葉があります
日常生活では”Adieu”は滅多に使いませんが
南仏の方の一部地域では”さらば”では無く普通の”さよなら”の意味合いで使っているらしいです
英語の”Good bye”（God be with you
God by 神と共にありますように
）と同じ感じかな永遠のお別れでは無くても遠方に行ってしまったり次に何時会えるかわからないような時に”神さまのご加護があるように”と祈る言葉です
お別れの言葉には深い愛が秘められていて言うのも言って貰うのも嬉しくなりますね
では 皆さま 良い夢を見て下さいね
”おやすみなさい
”