Japanese- Kijapani

ケニアで走っている車の多くは日本車である

トヨタ　ホンダ　ニッサン　マツダ　ばかりで　

車だけ見ていたら　ここは日本ではないかと思わせる

セカンドカーが大量にモンバサ港に輸入され　それが出回っているのだ

カーナビもそのまま日本のものが付いている車もあり

ときどき　このカーナビをどうにか使えないのかと

日本語表記が読めるはずもない　ケニア人から

問われることがある

ＦＭ宮崎　東京都心ロードマップ　彼らには飾りでしかない


車以外で　よく目にする日本語は

日本では見かけない　服

ブーンスペシャル

地元の若者が　結構着ている

ブーンスペシャル

なんじゃ　そりゃ
　　

Minced meat and rice - Nyama ya kusaga na Mchele

衝動的に日本食が恋しくなることがある

今回は　無性に　そぼろ飯が食いたくなった


昨日　ケースの対応で　ランチスキップ

夕食を行きつけのレストランで注文するも　

スタッフにオーダーを忘れ去られ（ケニアではよくある）

結局　違うレストランで　２倍注文（ここでも半分オーダーを忘れられたが）


ひもじさの中　妄想していたのが　そぼろ飯だった


加えて　夕飯はたらふく食べたはずなのに　

昨晩は夢と現実の間で

そぼろ飯がはなれない


早朝から作ることとなる

鳥そぼろが理想的だが　牛で代用　砂糖醤油ベース

大根葉をごま油で炒め　軽く塩をまぶす

炒り卵は　薄めの砂糖醤油ベース

醤油とは本当にすばらしい調味料である



今日は　朝　昼と　そぼろ飯だ

Nimepotea nguo za rasumi-I lost uniform

さがしものはなんですか

ショクバノユニフォーム

アツクテテニモッテカエッテイタ

みつけにくいものですか

ハイ　ソノアトマタツニノッテワスレテシマッタ

かばんのなかも　つくえのなかも　さがしたけれどみつからないのに

カバンノナカハミタ

ツクエニヒキダシハナイ

マタツハオオスギテドレカワカラナイ

まだまださがすきですか

イヤ　アキラメタ

トテモ　ダサイフクノクセシテ　ボッタクリカカクヤッタシ

ミタクモナイ

それよりぼくとおどりませんか

ハイハイ　レッツダンス

ゆめのなかへ　ゆめのなかへ　いってみたいとおもいませんか

ハイハイ　イツデモ　ゲンジツトウヒダ


そうは問屋がおろさない


タウン行きのマタツに置き忘れ

降りた後　数分後に気付き　その車は見当たらない

帰りマタツを拾い　自宅近くの通りで降り　とぼとぼ歩いていると

クラクションとともに行きのマタツが出現

ドライバーの手にはユニフォームが

価値のないものは意外にも見つかるのかもしれない

いやいや　素直に　ケニア人の親切に感謝だ