スローアウェイ・オーバースウェイの意味って? | オーダー靴&社交ダンス&花が好き!踊るRIS店長日記

オーダー靴&社交ダンス&花が好き!踊るRIS店長日記

踊るほどに足取りの軽いオーダー靴!そのヒントをダンスをしながら考えています。

甲の薄い人、外反母趾の人、足のお悩みのある人のお役に立てれば、とっても嬉しいです♪
バラ好きの私が作った靴のブランドは「ロゼリス」
ダンス用品店「RIS」店長日記です。

で、前回、バックロックの勘違いを書いたんだけど、もう一個、


スローアウェイ・オーバースウェイの勘違いを・・・




このスローって私、遅い(Slow)って言う意味だと思っていたら


Throw=投げるって言う意味だった。




ちゃんとかくと


スロー アウェイ・オーバースウェイは、Throw away over sway





つまり、向こうに投げてThrow away 、大きく傾くover swayってことかも。




あんまり詳しく翻訳をみていないから、いい加減。




男性がほいっと投げる感じをするのを受けて、女性は右上にいったん


行くような感じを持って、左足を下げるのかな???




これは、この次先生に聞いてみようっと。




検索したら、とってもいい動画があったので貼っておきます。


分り易い!それに美しい~~♪