Diamond :4月の誕生石 金剛石 ギヤマンは死語?
ギリシア語の αδαμας(adamas 征服し得ない、屈しない)
イタリア語・スペイン語・ポルトガル語では diamánte(ディアマンテ)
フランス語では diamant(ディアマン)
Diamondは "4C" Cut(カット:輝き) Carat(カラット:重さ)
Color(カラー:色) Clarity(クラリティ:透明度)の 4要素で評価 されます
私が感銘を受けたのはギリシャ語では語源の意味が
”征服し得ない” とか ”屈しない”というところです。
読者の方ならなんとなく あの方を連想されますかね;
あと若松宗雄チャンネルでご自身のお言葉として
ダイアとダイヤでは趣が違うと仰せです。
若松さんの解釈は、長調と短調の差がある、
セイコは長調だから ダイア となったようですね;
一番驚くのはたった一文字のために、それほど
思いを深くして、長時間悩まれたことです、
上を目指すにはそこまでやらなければいけない
のですね。じっさいそこまでやったからこそ、
今の松田聖子がある!泣けてくるはなしです。
井上陽水さんも
「涙はダイアモンド」という歌詞に驚かれ
「ダイヤと違うの涙は HAHAN」
との返歌?がありましたすごいですね;
ーーーー
追伸:
そういえば本邦にもダイアに関連する
某財閥系のくるまもありましたね
トレディア(三つのダイア)
セディア(Century + ダイア)
コルディア(Coruscate + ダイア)
ディアマンテ(diamond)
スリーダイア(みっつのひし)?