日本語を勉強中で


日本の漫画が大好きという外国人に


お姉ちゃんがYAWARA!が好きだとか


YAWARA!を見て柔道を始めたとか言ったんですよ。





それで


その外国人は早速YAWARA!を読んだと言うんですが


その感想は、あまりよくありませんでした。


柔は普通の女の子でいたいのに


おじいちゃんが無理やりやらせて


Feel bad(気分が悪くなった 嫌な気分になった)だった。


風祭はサイテーむかっ


等々。





その人が何巻まで読んだか知りませんが


私は最初から最後まで面白おかしく読んだので


感じ方が様々だなあ~とつくづく思いましたショック!