みなさん、こんにちは!タルリです。
最近、韓国の若者の間でよくsomething(韓国の発音では썸씽, ソムシン)という言葉を聞きます。
例えば、「ねぇタルリ~
、テドリくんはタルリのソムシンなの
」といった感じです。
“付き合ってはいないけど、なんとなくいい感じのふたり”といったところでしょうか
今年の冬から春にかけて韓国で流行ったソユ&チョン・ギゴの『Some』にもサビにも
“僕のもののようで、僕のものじゃない、僕のものみたいな君(내꺼인 듯 내꺼 아닌 내꺼 같은 너 ネッコインドゥッ ネッコアニン ネッコガットゥン ノ)”という歌詞が出てきます。
恋の始まりって難しいですね~
え
「テドリはタルリのソムシンなの?
」ですって
そこは…ご想像におまかせします
ブログランキングに参加中!!!
ポチッと押していただけると、ランキングがアップ↑↑↑するので嬉しいです![]()
↓↓↓
にほんブログ村 韓国情報
