アジア、特に日本の映画が好きな甥。たまに考えた事も無い質問を受ける時があります。
例えば
"なぜ、日本のホラー映画は、いつも女性の長い髪が出てくるのか？しかも顔を隠して。"
とか
（2枚ともお借りしました）
まぁ確かにそうですね。
うーむ。一般的な幽霊のイメージはいつも長髪。でも、それが何故か？と聞かれても。。。長髪の幽霊=怖い
のイメージが定着しているので、彼が納得する答えは浮かばない。
日本のホラー映画は、出そうで出ない、見えそうで見えない、それが心理的な怖さを増幅させている気がします。
一方で、アメリカのホラーは、怖い相手がガンガン出てきて、追いかけてくる（スクリーム、13日の金曜日等々）、はっきり見える相手に感じる恐怖、のパターンが多いように思います。
"日本のアニメ、学生が寝坊してトースト
かじりながら家から走り出るシーン
、良く見るけど、ホントにやるの？"
やらないやらない
。。。
間違えた文化が伝わっているようです。