「愛日家・老台北」蔡焜燦さんが春の叙勲を受けられ
た。中国,韓国から嫌なニュースが続く中、台湾から
「KANO」,ひまわり革命に続く朗報だ。本当に嬉しく
心よりお祝いしながら紹介する。
（以下、産経新聞2014.4.29抄録）
蔡焜燦さん（87）旭日双光章に輝いた台湾歌壇代表
■司馬遼太郎ガイド役「愛日家・老台北」
「国難の地震（なゐ）と津波に襲はるる祖国護れ
と若人励ます」▼台湾で短歌を通じた日本文化を紹
介し続け、対日理解の促進に寄与したとして、旭日双
光章を受章した。▼日本統治時代の１９２７年、台
中市清水の生まれ。日本語で教育を受けた「多桑（ト
オサン＝父さん）」世代で、地元の商業学校を卒業後、
志願して岐阜陸軍航空整備学校奈良教育隊に入隊。
日本で終戦を迎えた。帰台後は体育教師などを経て
電子会社会長を務めた。▼自らを「親日家」ならぬ
「愛日家」と称するだけあって代表就任後は、日本
文化への造詣の深さや人脈を生かし、歌壇を発展さ
せてきた。▼日本人を会食に招く機会も多く、若い日
本人には短歌、俳句をはじめ日本文化、歴史に関する
博覧強記ぶりを披露してやりこめた後、「食事の礼と
して、君は祖国を愛しなさい」と語る。▼現代の日
本人が忘れてしまったような気骨を感じた。
「君は祖国を愛しなさい」の言葉は、重い意味を持つ。
まさに「現代の日本人が忘れてしまった気骨」から発
せられた「祖国を愛せない日本人への警告」といえる。
祖国を愛する学生の「ひまわり学生運動」、支援す
る民衆デモは50万から80万の動員という。その支持
率は70％を超え増え続けている。そして、その背景
に映画「KANO」の上映大ヒットと、その中の名セリフ,
シーンにあるそうだ。日本時代場面の日本語のセリフ
が、学生たちに勇気を与え、活動の支えになったとい
う。
立法院で「KANO」の特別上映 占拠学生「勇気をも
らった」／台湾【社会】 2014/04/01 16:45
（台北 1日 中央社）中国大陸との「サービス貿易取
り決め」に反対する学生らによる占拠が続く立法院
（国会）で31日夜、台湾映画「KANO」の特別上映が
行われた。上映後、議場からは大きな拍手がわき起こ
り、感動の涙を流した学生らは「大家加油、台湾加油」
（みんな頑張ろう、頑張ろう台湾）と気勢を上げた。
この祖国を愛する「ひまわり学生運動」に、李登輝
元総統、金美齢さんから感激,称賛,応援の声が寄せら
れていた。