SISTAR19 Ma Boy 和訳
･日本語訳
･韓国語訳
☆SISTAR19 Ma Boy
( ↑ クリックすれば曲が聴けます^^ )
▽日本語訳
Let's go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin' my heart
You heard me? No more next time
I hope you that boy
Hey girls It's gon'be alriht
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
言わなくても分かるって言ったじゃない
私の心がどうなのかあなたは分かるでしょ？
だから信じて待ってたんじゃない
一人にしないって言ったじゃない
約束したよね 指きりしたよね
それなのにどうしてまた嘘をつくの？
愛してるって言葉がそんなに難しい？
一言言えばいいのに
あなたはしきりに変わっていく 私も少し疲れてきたわ oh
時間が経つにつれてもっと分からなくなる
好きになればなる程私は痛くなる
(Why you trippin' boy)
私ちょっと見てよ
Oh ma boy, oh ma boy baby
あなたに一体愛の何が分かるの？
私の心だけが痛いのに
Oh ma boy, oh ma boy baby
あなたがどうやって私の心を分かるの？
Don't let me down boy
あなたのせいで私がおかしくなる why try'n play games with me?
あなたによって私は１日に何度も Up&Down, don't let me down,
私は泣く 毎晩 (No no) stop breakin' ma heart
あなたは私の気分も知らずに目を閉じる
This gon'be the last time
愛してるって言葉がそんなに難しい？
一言言えばいいのに
あなたはしきりに変わっていく 私も少し疲れてきたわ oh
時間が経つにつれてもっと分からなくなる
好きになればなる程私は痛くなる
(Why you trippin' boy)
私ちょっと見てよ
Woo boy 好きになればなる程
Woo boy 痛くなる私の心が分かるの？ あなた
私の心の中の小さなささやき
時にはあなたを見つめる暖かい眼差し
それ一つだけあればいい ただあなただけが欲しい
まだあなただけ私の心を知らないじゃない
Oh ma boy, oh ma boy baby
あなたに一体愛の何が分かるの？
私の心だけが痛いのに
Oh ma boy, oh ma boy baby
あなたがどうやって私の心を分かるの？
Don't let me down boy
Ma Boy
▽韓国語歌詞
Let’s go S.I.S.T.A.R, Sistar!
Baby stop breakin’ my heart
You heard me? No more next time!
I hope you got that boy
Hey girls It’s gon’ be alright
Hey boys Better make it right
Hey girls We got ya back
말하지 않아도 알 수 있다 했잖아
내 맘 어떤지 넌 알고 있겠지
그래서 믿고 참고 기다렸지
혼자 두지 않겠다고 했잖아
약속했었지 손가락 걸었지
그런데 왜 또 거짓말을 해
사랑한다는 말 그리 어렵니
한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 oh
시간이 갈수록 더 모르겠어
좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin’ boy)
날 좀 바라봐
Oh ma boy, oh ma boy, baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy, oh ma boy, baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don’t let me down boy
너 때문에 내가 미쳐 why try’n play games with me?
너로 인해 하루에도 나는 몇 번씩
Up and down, don’t let me down, 난 울어 매일 밤 (No no) Stop breakin’ ma heart
너는 내 기분도 모르고 눈 돌려
I got what you lookin’ for
한 눈 팔지마 이게 내 마지막 경고 (Oh no)
This gon’ be the last time
사랑한다는 말 그리 어렵니
한마디 말이면 되는걸
너 자꾸 변해가 나도 이젠 조금 지쳐가 oh
시간이 갈수록 더 모르겠어
좋아질수록 나는 더 아픈데
(Why you trippin’ boy)
날 좀 바라봐
Woo boy 더 좋아질수록
Woo boy 아픈 내 맘을 아니 너
내 맘에 작은 속삭임
때론 나를 보는 따뜻한 눈길
그거 하나면 되 오직 너만 원해
아직도 너만 내 맘 모르잖아
Oh ma boy, oh ma boy, baby
니가 무슨 사랑을 알아 내 맘만 아파
Oh ma boy, oh ma boy, baby
니가 어떻게 내 맘을 알아
Don’t let me down boy
Ma boy
*
最近Ma Boyやばいですヽ(；▽；)ノ♡
リクエスト受け付けます！^^