昨日保守系テレビニュースみてたら、、、早々にメデイア記事を探してみた
Former President Donald Trump promised Friday to go back to Butler, Pennsylvania, the town where a shooter attempted to assassinate him and killed one rally-goer during a campaign event nearly two weeks ago.
“I WILL BE GOING BACK TO BUTLER, PENNSYLVANIA, FOR A BIG AND BEAUTIFUL RALLY, HONORING THE SOUL OF OUR BELOVED FIREFIGHTING HERO, COREY, AND THOSE BRAVE PATRIOTS INJURED TWO WEEKS AGO,” Trump wrote on Truth Social. “WHAT A DAY IT WILL BE — FIGHT, FIGHT, FIGHT! STAY TUNED FOR DETAILS.”
He was referring to Corey Comperatore, a firefighter in the crowd who was killed by the gunman, and two other survivors who were hospitalized. As Secret Service officers ushered a bleeding Trump off the stage at the rally, the former president paused, raised his fist and chanted “fight, fight”
ドナルド・トランプ前大統領は金曜日、約2週間前に選挙活動中に銃撃犯が暗殺を試み、
集会参加者1人を殺害したペンシルベニア州バトラーに戻ると約束した。
トランプ氏はトゥルース・ソーシャルに「私はペンシルベニア州バトラーに戻り、大規模で美しい集会を開き、愛すべき消防士の英雄コーリーと2週間前に負傷した勇敢な愛国者たちの魂を称えるつもりだ。
どんな日になるだろう。戦え、戦え、戦え!詳細は追ってお伝えする」と書いた。
彼は群衆の中にいて銃撃犯に殺害された消防士コーリー・コンペラトーレと、病院に搬送された他の2人の生存者のことを言っている。集会でシークレットサービスの職員が血を流すトランプ氏をステージから連れ出すと、元大統領は立ち止まり、拳を振り上げ「戦え、戦え」と連呼した。この光景は、彼の選挙運動を瞬時に定義づけることになった。