長女の英語☆語彙力？

最近も英語全然分からない私に

「トランスルーセント（半透明）」

と

「トランスペアレント（透明）」

の違いについて

お母さん、知ってる〜と

嬉しそうにクイズを出してきました

お母さん、何言うてるんか

サッパリ分かりませんでした

なので、スマホ片手に検索📱

以下引用☆

トランスルーセント（英: translucent）とは、光を通す半透明であるという形容詞であり^[1]、近年流行しているデザインに取り入れられた光を活かす性質のプラスティック素材を使われた製品でよく使われる言葉である。このような製品の出始めにはスケルトンと呼ばれることもあったが、本来のスケルトンとは厳密には異なるためトランスルーセントという言葉が使用されるようになった。

なお、「トランスルーセント（半透明）」と「トランスペアレント（透明）」の違いについては透明#濁っていないことを参照のこと。

また、透明感のある化粧についても用いられる語である^[1]。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88

説明文読んで、

なるほど〜と納得出来ましたが、

どっちがどっちか覚えられない母です