このサイトの管理人は、仕事で英語にかかわって20年。
英語はダジャレの水準まで落として、面白おかしく覚えるのがイチバン!
という結論に達しました。
そこで、第一回。
case=ケース、 という単語を知ってますよね。知らないとは言わせませんよ!
「場合」とか「箱」とかの意味。
スーツケースとか、ケースバイケースとかいいますよね。
では、「ニューヨークを●ケースする」といったら、どんな意味になると想像できますか?
想像できたら天才です!イグ・ノーベル賞を差し上げます!
The man was ●casing New York for an attack.
その男は、ニューヨークの町を、襲撃の事前準備のために
●下見していた。
つまり、「犯行の下準備のために、....を下見する」という他動詞の意味が、
このcaseの意味なんです。
ギョッとしませんか?私は、ギョギョっとしましたよ。