100名実質無料!6日で12キロ減、ボクサーダイエット!
fashion 流行、流儀、という意味で日本語化し
ていますね。
Representatives from nearly 200 countries
celebrated the last-minute compromise
they *fashioned at U.N. climate talks in Durban,
South Africa. (Japan Times)
200近い国の代表たちは、南アのダーバンで行
われた、国連気候会議で最終段階で成立に*こ
ぎつけた妥協を祝った。
このfashionは、苦労の末に作り出す、成立させる
という他動詞です。
流行とは似てもにつかない意味ですね。