今日のイディオム

①無難だね　It's a safe bet.

②終わりにしようwrap it up

③いい加減忘れなさい！Get over it!

④誓うよI give you my word.

⑤ご自由にどうぞfeel free

①“a safe bet“ 直訳をすると「安全な賭け」ということですが、「無難です」と言いたい時に使える表現です。

②“wrap” という言葉には「包装する」だけでなく、「丸める」という意味もありますので、作業を終わりにすることをwrap it up、「（丸めて）片付けて終わりにしよう」という意味で使われます。

③誰かが愚痴を延々と話している時に、内容がそれほど深刻ではないと思った場合に使えるフレーズです。

④誰かに“my word”をあげるということは、強い約束をするという意味です。

⑤誰かに許可を与える時に使われます。比較的カジュアルな表現なので、友達などと話をしているときに使うのがベストです。

昨日の復讐

We are all set!

change of heart

without doubt

cost an arm and a leg

to keep under wraps