イディオム

イディオムって、見てるだけでも面白い

レベル診断テストで初級レベルだったから、レベルを上げれるように頑張ろう(*ﾟｰﾟ*)


①準備万端We are all set!

②心変わりchange of heart

③もちろんwithout a doubt

④大金を使うcost an arm and a leg

⑤秘密にしておくto keep under wraps







①“all set” は ”ready” と同じ意味で、「準備できています／準備できていますか？」と聞く時に使います

②直訳からも大体想像できるかもしれませんが、何かに対して「心変わりした」と言いたい時にこのイディオムは使われます

③「ダウト」、つまり「疑問」がない、という言葉の意味の通り、
「迷いがない」「確実に」という意味として使えるイディオムです

④直訳すると「片腕と片足が犠牲になる」ですが、もちろんこれは例えです。
大きな買い物をしたり、大金を使ったりすることを指すイディオムです

⑤装をかけている限り中身は見えないので、
to keep under wrapsで「秘密にしておく」とい意味になります