お仕事で
今は、私はアメリカのお客さん担当なんだけど
最近・・・毎日の通信の最後にひとこと
きっかけは、良い週末を過ごせた？ から始まって
・・・むか～～し
その担当者が住む町の近くではないけど
住んでたところに比較的近いから
話してみたいことは、いっぱいある
だけど
英語力が追いつかないよ・・・
話し言葉なら、少々誤魔化せるけど
文章なんて・・・・ねえ
文法むちゃくちゃだし
でも、日々交信していると、ネイティブの英語の言いまわりも面白かったりする
ああ・・・
こんな風に言うんだ・・・ってね
英語のほうが簡潔で、シンプルなこと多いものね
出産と子育て２～４歳までの子育てを
私は、アメリカでできて・・・ほんと良かったと今でも思う
ああ・・・また、話しがそれた
仕事先の担当のMaryさんとの話しだった