イ・ドンウク「誠実さが重要です」
イ・ドンウクは容赦なく美しくてイ・ドンウクと送った時間は幻想であるかのようにうっとりする。
◆数日前、ドラマ「九尾デョン>の撮影が終わりました。イ・ドンウクだけ繰延をよく理解した人はいないでしょう。彼は誰ですか？
カッコいいでしょ。力も抜群。しかし、外観よりも心が非常に素敵だと見える。幼稚な話であることがあり、山神は、通常の性質にすることができません。内面が硬く培ったキャラクター、そう思う。
◆昨年この時期もこのように向き合いましたよ。<GQ>が自信を持って選定した「今年の人物」イ・ドンウクは挑戦を恐れませんでした。<クミホデン>はどんな部分で挑戦だったでしょうか？
男クミホという設定が新鮮に近付いて良かった。私たちは、外国ファンタジーものに馴染むことに比べてそのような作品は珍しいでしょう。伝統説話と韓国的な妖怪という素材が多く知られたらいいですね。十分に魅力的なストーリーになることが出来ます。
◆台本を見ながら荒唐無稽であるか、幼稚だと考えることもできたはずなのに、どの地点で「これだ」という確信が立ったか？
ひとまずよく読みました。面白いファンタジー小説を見るようだったんですよ。また、セリフがよさそうに思えました。よく読みセリフも良い作品だと思い少なくともやるんだと感じました。
◆あるインタビューでこのように話しました。<他人は地獄だ>は徹底的に準備するよりも、現場でぶつかりながら演技をやり遂げたし、<クミホデョン>でも、その方法を継続したと。
幸いに監督が描いたライトをくれました。状況の設定、ディテール、セリフにおいて自由に演技をすることができましたよ。実際のセリフのうち3分の1程がアドリブでした。
<鬼>もそうだったがファンタジーものは作家が作った世界観の中でどれくらい自由でありえるのかが核心だと考えます。クミホや妖怪を取材することも出来なくて、準備できるのが多くありません。現場から自由に解いていけば良いです。
◆「分かって上手くうやるだろう」という信念に責任感も敷かれているでしょう。
繰り返し言った問いかけがあります。
「果たして持ちこたえることができるだろうか？」4月に撮影を始めて7ヶ月の間に撮りました。長い日程であったし手にあまりました。餓鬼の森ので弟を求めるシーケンスは、一週間で入念に仕上げました。少し生意気な言い方ですが、私は背負った荷物が多かったです。同僚俳優とスタッフのほとんどが私より幼かったんです。先輩として彼らに力になりたい心と自由演技することができる機会を与えた監督、作家に迷惑をかけてはいけないという思いが私を支配していたと思います。
◆一年の半分以上をした作品に携わったとは思わなかった。一般に見られるのドラマが放送されている2つだけでしょう。
私の名前にかけたトークショーを2月末まで進行し、それが終わるとすぐにドラマの準備に入って行きました。21年の間にほぼ毎年作品をしてきました。そうするうちに作品単位で時間を記憶する方です。いつからいつまで何をし、このように。
◆昨年のインタビューではかなり熱心に、忙しく生活したと話されましたが、今年も変わらないですね。2020年はどのように自評しますか？
引き続き新しさに適応する時間がなかったかと思います。自然人イ・ドンウクとしてコロナ禍の変化に何とか社会的、生活的適応をしなければならず、時には新しい現場の人間関係とシステムに適応しようと努力しました。それに慣れる頃な短絡が終わったんです。来週から映画を撮ります。そこでも適応する必要があるでしょう。
◆全部個性が明確なキャラクターを引き受けながらも似たような役を立て続けにしたことがない。だから次の行動がいつも期待されます。
今回はとても現実的なキャラクターです。周辺でよく見られる三十代半ばから後半の男。メロージャンルで私もあんな時代があったと一度思い浮かべることができるほどの話です。
◆全部個性が明確なキャラクターを引き受けながらも似たような役を立て続けにしたことがないです。それで次の行動がいつも期待されます。
今回は非常に現実的なキャラクターです。周辺でよく見られる三代半ばから後半の男性。メロージャンルなのに私もあんな頃があったと、一度思い浮かべることができるほどの話です。
◆インタビューごとに忘れない言葉を残すために伺います。「俳優とは選択の認識を受けなければならない職業です。「作品の選択と大衆の関心を照らして行なったことがないようですから一度聞尋ねますね 。選択されるために最も重要に思う俳優の基本は何ですか？」
演技は当然上手にしなければならないということで、誠実さが重要です。どのように21年間休まず仕事をしたかと聞いたりもするが、私を探す時熱心に見てもらう、「イ・ドンウクは悪知恵を働かせない」と見てくださると思います。誠実にして損をするのではないか、そう考えることもあります。他の人よりも遅く行くようだし。ところが、その誠実さが光を放つ瞬間が少なくとも1度は訪れてきます。その時まで持ちこたえるしかありません。私も不満を言ってしなければならないのはすべてします。「必ずしなければならないの？」と言うが、指示通りにします。このような面も私の魅力なら、魅力ではないかと思います。
◆例えば、今日の撮影はどうでした？
イライラして腹が立ったような表情をずっと浮かべてくれと言いますね。 いやまぁ、することはできますが「イライラした印象を出してください」という話を繰り返してきくから本当にイライラが…。 そうしながらもすべてしました。 後には面白かったです。
◆「イ・ドンウクは、トルクがしたくて」で体年齢を検査したとき三十二歳で表示たれたんですか？いくら年を取っても若いんですね、そうする部分があるんでしょうか？
<九尾狐伝>で子役俳優や動物たちとの合わせた交感神経がよく行なわました。大人になれないのか、精神年齢が低いのかよく分からないが悪くない。
精神がいつも清くて健康だったら良いですね。
◆「イ・ドンウク、40なら盛んに素敵な年齢」というドラマ関連コメントが多い同意しますか？
そうですよ。
全国にいらっしゃる四十代の方々 、盛んに可愛くおしゃれな年齢ですから頑張ってください。自己管理が本当に重要です。最近私のアイホール（目のくぼみ）に対する関心が多かったんですよ。過去の姿と比較した写真も見ました。自然に目元が深くなったりしたが当時と現在では体重が15キログラムの差があります。若い年齢だけ信じ管理をおろそかにしたと思ったのです。
◆〈九尾狐伝〉でイ・ドンウクの顔は想像と非現実の世界に私たちを案内している。本来自分はどのようなファンタジーを夢見て生きていますか？
世界的なロックバンドのフロントマンが私が抱いたファンタジーの一つです。歌が上手な人を見るととてもうらやましいです。時々気になっています。バンドのステージでセクシーさを漂わせて熱唱したらどんな気持ちか。また、このようなファンタジーがあります。有名なスポーツ選手になってゴールを入れてセレモニーを広げたり、ホームランを打ってバットをすがすがしく投げ捨てたり。私もいつかそのような役割を... 。あぁ、だめだ。運動選手で言えば引退する年齢じゃないか。
◆代わりに誰もしてみることなかった人の男九尾狐の役を引き受けたではないですか。
アクション演技が難しかったが、それなりに楽しみました。ワイヤーにぶら下がって空も飛んで屋上から落ちるし。いつかハードなアクションを必ずしてみたい。非常に現実的な19禁アクション。
◆今年のアクションをあげるとしたなら？
さっき言った餓鬼の森脱出シーケンスですね。放送されたものよりも、編集分量ははるかに多いです。目覚めれば走って、目開けば転がって。そうするうちに疲れて倒れて眠り。すごく苦労しながら撮りました。
◆話のついでに、3年連続で「今年の人物」に選ばれたイ・ドンウクアワードをしてみればどうでしょうか。今年のセリフは？
<九尾狐伝>のティーザー映像で詠んだ「本物に会いたいですか？私の住む世界」。視聴者をファンタジーの世界に案内するセリフという点で意味があります。
◆イ・ドンウクを笑わせて倒した今年の笑いは？
ジア（チョ・ボア）がイ・ヨンが好きなミントチョコアイスクリームを買って、「来る途中にひろった。」としている場面で「来る途中に拾ったというのでリサイクルだと思ったよ。」とアドリブを入れた。後で放送で見たが本当に笑わせました。届かなければ、どのようにああすることができたのだろうか。
◆今年のおやつのようなものはありますか？
ホットクです。私にはいつも1位です。
今頃になればホットク売る店をうわさをたよりに探します。 この頃は検索してもよく出ません。 それでホットク店を見つければ電話番号から得ます。
◆戦慄を感じた今年のスポーツ競技は？
リュ・ヒョンジン選手のレギュラーシーズン最後の登板。これまで弱かったニューヨーク・ヤンキースを相手にして、7イニング無失点で詰めました。シーズンを終えるフィナーレに最適でした。
◆今年のファッションは？
<九尾狐伝>の初回で着たブラックスーツ。もう一つ挙げるなら、今日着たアレキサンダーマックイーンのコレクション。ハハハ。撮影空間と本当によく似合いました。
◆ミュージシャンを羨望というこれも欠かせないですね。今年の歌は？
最近の日シックスに下落している。「きれいだった」という歌を特に好きです。「きれいだった私を見てくれたその目は私呼んでくれたその声」という歌詞を聞くジアとイ・ヨンの切ない事情が浮かんでた。そしてドラマOSTの「Blue Moon」。前週だけ聞いても胸がドキドキします。何か事件が始まるタイミングだと考えてよいです。ドドンドドン、ファンタジーの気が沸き立ちます。
