限られた空き時間を使って中国語をレベルアップするには、どうすれば、、、
やはり手軽に実践できるドラマ鑑賞が良いのかなあ
これまでは、「全○○話」と見ると真っ先に(うわ… そんなに長い時間拘束されるのか…)と思ってしまって。ずっと敬遠していましたが、身の回りに中国語環境がないなら、やっぱりドラマを見てみよう!
見るなら「宮廷もの」が面白そうですが、出てくる台詞それぞれが現代では使わないのか、いま使っても可笑しくないのか、その判断が難しい… ので、当面は「現代もの」に絞ることにします
U-NEXTやAmazon Primeで視聴できる『私のキライな翻訳官』(原題は真逆の『亲爱的翻译官』)。タイトルだけで予測できてしまう、ツンデレ系ラブストーリー(?)ですね!? 全42話。
見始めて数話。ヒロイン役の杨幂(ヤン・ミー)さんは超絶美人ですが、演技が、、そ、それに、ツッコまずにはいられないストーリ展開と演出。こ、これは、ギブアップ間近です