無事入稿を終えたはずの某大手旅行代理店広告、
この期に及んで「ナオシ」が入って来た。
しかも、ちょいと納得しにくい内容だなあ。
イラストレーターもお客さん商売だから基本的にはお客さんの意向に合わせる。
トーゼンである。
でも僕らは、最初にその広告を見る人たちに重きを置きたいと考えている。
クライアントにとって使い慣れた用語でも、
お客さんにとって分かりにくい言葉は「×」だと思うのだ。
また、見ている人たちの立場で考えれば、
そのポスターの画面全体を見ている訳で、
そこに繰り返し「自社名」を入れたがるのもいかがなものか？
（ポスターなんだからサブリミナルもクソもないぞ）
作り手としてでなく、見る側に立ったら一言で言えば
「クドイヨ！」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・でも
正直な話、もめるよりは早く片付けちゃおうっていう気分になった。
で、出来うる限りの譲歩をして修正してさっき送っちゃった。
コマッタモノだ。
ついでに尾籠な話であるが、
ここの所、ズ～～～～～～～～～っと座りっぱなしだったので
「痔」になってしまった。
いや、別に報告すべき懸案でも何でもないが、コマッタモノナノダ。
まあ、今日はこの土日にやるべきことはみなやったので、
ウダウダしていよう。そろそろお風呂屋さんにでも行きたい気分だな。
フ～～～～～～。