スウェーデン情報・・・の巻
今日は特別幸せなDAILY
です。
なぜなら静岡の方からはるばる来てくださった
お客様がいます。
DAILYを知っていてくれたのにも
感動しましたが、DAILYの商品を
いくつか見ている途中で何度か
(3回は間違いなく確実に)
「私・・・ど真ん中なんですけど!!」と
言うのです。
ど真ん中とは・・・好みであるということな
わけで・・・
まさに
「ありがとうございます」
という気持ちです。
こんなうれしい事があるでしょうか・・・
だから今日は特別うれしいのです。
そんな人にたくさん出会えるように
がんばらねば・・・
さてさて
今日はスウェーデンに住んでおり
DAILYスウェーデンとのやり取りを
日々翻訳やら通訳やらいつも大変お世話になっている
はねこさんからいただいた写真をお届けします。
最初の写真は、はねこさん宅近くの雑木林です。
日本に来て紅葉を見たスウェーデン人はみんな
「日本の紅葉の方がきれいだ!」と言うのだとか。
確かに日本の紅葉とは違いますよね。
スウェーデンでは紅くならず
黄色か茶色になって終わりなのだそうです。
はねこさんいわく
段々日中時間が短くなり、雨が多くて陰鬱。
12月にはクリスマスがあり、通りに
イルミネーションが飾られたり、
クリスマス・マーケットがあったり、
結構わくわくします。
1月以降は雪や氷のウィンタースポーツが楽しめます。
しかし、11月には
「ああ、これから暗くて寒くなるんだなー」
という感じなのだそう。
この黄色い葉ももうすぐ落ちて、
裸の木になっちゃいます。
さみしい…
以下2枚は、ケーキ屋さんの
ショー・ウィンドウです。
かぼちゃ型のケーキもあります。
ハロウィーンはスウェーデンの
伝統行事ではないのですが、最近は
アメリカ文化に影響されて(?)
商業的に取り入れられているようです。
へぇ~![]()
やはり大きく見えるのは
私だけでしょうか・・・
ちなみにこの11月頃の季節に
スウェーデンには「季節性うつ症」で
苦しむ人が少なからずいるとか。
なぜなら、夏は夜の11時頃まで
明るいのですが、秋には午後2時半頃に
暗くなります。光を感じる時間の差が
激しいのです。
日本では考えられない天気です。
夏なら夜11時までゴルフができるんですよ!!
1日何ラウンドできるのだろう・・・
昨日からスウェーデンは「冬時間」
あるいは通常の時間に戻りました。
これで日本との時差は8時間になります。
昨日のストックホルムの最高気温は7度だそうです。
エリザベスみたいに暖かい国に11月に移住する
これは多くのスウェーデン人の
望みらしいです。
そう、エリザベスはすでにタイで旦那さんと過ごしています。
そしてラブラブなのです。
素敵なご夫婦
外国から帰ってきたときは
たくさんのお花を用意して待ってくれているですって・・
日本の男性にはなかなか出来ないでしょう・・・
でもたまにはやってみてもいいかもしれないですね。
![]()



