ところでこのタイトル・・アメリカ人からすれば「なぜ日本人は自分のことをしゃべりたがらないのか?」ってことになるんですけどね。
男性と女性 洋の東西を問わず女性に「おしゃべり」の人が多い。
もちろん 私も ![]()
先日のレッスンで「日本人は自分のことはしゃべらない」ということが話題になった。
「日本人は沈黙は金だと思っているからよ」
とありきたりの答えしか返せなかったのが残念でちょっと考えてみた。
私の知る限りのアメリカ人は自分のことをよくしゃべる。
(もちろん時と場合によりますけどね)
どこに住んでいる とか どこから来た とか
こう考える とか こう思う とか
ディベートだってガンガン。大体、あちらは授業でフツーにディベートありますもんねぇ。
でも日本人はそんなことはよほど親しくないと話さない。
あの俳優さん好き とか あのドラマは嫌いだとか そんなことは別だけど。
で・・狩猟民族と農耕民族というトコから考えることにした。
①人は普通 考え に基づいて行動するものである。
②したがって 考え はその人の 武器 に相当する。
として・・・
A:狩猟民族をルーツに持つ彼らは普段から武器(考え)を携帯しているのでそれを明らかにすることで武器を持っていないということを示したい。
B:農耕民族をルーツとする日本人は普段から武器を携帯していない。なので明らかにする必要にはなかった。
アメリカ人(欧米人)が「考え」を鍛える教育をしていることを見ても「考え」=「武器」という見方は外れていないんじゃないかな??
ジョニー(英語のセンセ)は 日本人ももっと自分のことを話してくれればいいのに・・とぼやいていた。
確かに物の見方や考え方を明らかにするのは自分のプライベートやプライバシーをあけすけに話すこととは全然次元の違うことなのだから、こちらももっと話してもいいのだろう。
伝える道具である「言葉」
英語だけじゃなく日本語だってもっと上手に話せたらどんなにいいだろう・・・
あ・・思い出した ![]()
SATCでキャリーとエイダンが同棲してたとき いつもいつもエイダンから
Where have you been?
What do you think?
などと毎日畳み掛けられるように聞かれてキャリーはくたびれてたっけ ![]()
私もレッスン、結構疲れるんだよなぁ・・・![]()
ん?関係ない?
失礼しました。