先日,日本のアニメ好きの中国人の学生と銀魂を見ていた時,ふと気になったことがありました。

銀魂に神楽という中華風の見た目のキャラが出てくるんですが,『~アルヨ!』みたいなしゃべり方をします。

まあ日本にいた時に,中国人がしゃべる日本語=アルヨみたいなイメージは確かにあったけど,実際中国でアルヨ!という日本語をしゃべる中国人に遭遇したことはないなと…。

北京の人が何にでもアル (er) をつけるから?という説も小耳にはさんだ気がするけど,あれはどこから来たんだろうということで,とりあえず『アルヨ』をネットで検索してみました。

その結果,由来ははっきりしないけど,実際『~アルヨ』という言葉を使う中国人はいたっぽい!ということが分かりました。

Wikipedia『協和語』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%94%E5%92%8C%E8%AA%9E

意外とちゃんとした由来があるっぽいなーということと,世の中まだまだ知らないことがたくさんあるなーと思いました。

ただまあ中国の女の子=お団子2つの髪型+チャイナ服というのは,満族の格好で,大多数を占める漢族の格好ではないみたいですな。チャイナ服は中国のものとして定着したっぽいですが。。。

つまり中国に行ってもラーメンマン (同じく満族の格好) やチュンリーにはなかなか会えないということですな。

日本に来て,サムラーイはドコデスカー?!と言ってくるアメリカ人を僕はバカにすることはできないなと思いました。
まあ今どきそんなアメリカ人もいないような気もしますが…。

とりあえず銀魂は見たことがなかったけど,結構おもしろいなと思いました。


先週の日曜はM嬢と雍和宮に行ったり映画を見たりしました。

とりあえず10時に雍和宮の駅集合。無事寝坊せずに行けました。
雍和宮はチベット仏教のお寺みたいです。
なんとなく日本のお寺に似てるけど,ちょっとカラフルな感じ?青がなんか重要な色なのかな~?
みんなお香を燃やしてこんな感じでお祈りしてたので,我々もお香を買って真似してみました。

daijinのブログ

お香はやや微妙な香りだった…。
祈った内容としては,僕はもちろん,世界平和を祈っておきました!!

その後外でいもを買って食べました。
1つ買って分けて食べましたが,M嬢がいもの皮をむいた時に,いもの入ってたビニール袋をゴミ箱
代わりにさっと差しださなかったので,減点1されました。

最初に,手汚れるし袋いる?と聞いたのに~(笑)
その時袋をゲットしとけばいいのではないかなと思いましたが,主審の判定に抗議しないタイプの
僕は抗議しませんでした。
たぶん,袋を持っておいて,差しだすのが重要なのだと思われます。


その後は南の方へ移動し,昼ごはんを食べて映画を見ました。
見たのは,「生化危机(バイオハザード)」を見ました。
3Dの映画は初めて見ました。まさか北京で見るとは…。
英語の映画を日本語字幕なしで全部聞きとるのはなかなか大変ですね。
中国語字幕も意外と意味が分かるなと思いました。

ちなみに昼ごはんの注文からチケットの引きかえまで全部M嬢にやってもらいました。
僕は横であわわ…としてただけでした。
中国歴は僕の方が長いはずなんだけどな…。もうちょい中国語を覚えないといけないですな。


その後は服を買おう!ということで新光天地とかで買い物しました。
M嬢は,僕はピンクのセーターとハンチング帽が似合うと言ってました。

ピンクのセーターは不明ですが,ハンチング帽は違うんではないかと…。
鏡に映った自分を見て,岸部シローがいる!としか僕には思えませんでした。

でも色々考えて服を選んでくれたりするのはうれしいですね。
ちゃんとした服を買えたので良かったです。


その後夕飯にベトナム料理を食べて解散しました。


反省点としては,

・もうちょい中国語を覚えよう
・もうちょい主導権を握ってエスコートできるようにがんばろう

と思いました。


まあでもとても充実した楽しい日曜日でした。
長々と付き合ってくれたM嬢に感謝したいです。

とりあえず中国語の自己学習でも始めようと思いつつも
何もしていない今日この頃です。


カマタマーレ決勝リーグを1位で突破し,来年からJFL昇格を決めましたね!
マジうれしいです。
日本に帰った時に町田か武蔵野で試合があれば見に行けるな~。
それか関西に行った時に佐川印刷戦があれば…。

ちなみに自転車が後輪パンクしたので修理しました。
時々街頭に出現する修理のおっちゃんを探して20分ほど彷徨いました。
ロマサガ2で移動湖を探す気分でした。

無事おっちゃんを発見し修理してもらいました。
お代は3元…。
おっちゃんそれでちゃんと暮らしていけるのかな?!
チェーンとかも直してくれてすごい乗り心地がいいんだけど…。