台風が過ぎ、一気に気温が下がりました。
で、特に今日は台風の名残で風が強かったからなのですが、秋の空気の匂いになっているなあと思ったのです。
……ただしトイレに入る風で。
そもそも、この季節の匂いというのも、土から発生する匂い＝つまり田舎育ちにしか通じないということを
人から言われて結構驚きだったのですが、確かに都会に引っ越すと感じられず、
母の手料理ではなく、匂いでホームシックになっていました。
特に３～４月頭ごろの、春めいてきた時期の甘い匂いと、その時期の昼前の鳥の鳴く声は大好きで
疲れが限界になったときは、脳内で帰省したつもりになったりしたものです。
で、トイレの風の話なのですが、もしも土の匂いというのであれば、
我が家のトイレ側の窓は住宅街側で、真反対の窓こそ一面の田んぼなのですが、そのあたりどうなのです！と言いたい。
まあそんなに局地的な話ではないということでしょうが。
あと、土の匂いということであれば、例えば地域ごと・国ごとでイメージする匂いも違うのでしょうか。
雨の匂いの香水が出ているということは、それはまた万国共通なのかしら。
私の生まれ育ったところは雨も少なく、雪がちょっとでも降ればニュースになるようなところなので
いまいち雨の匂いにはトキメキを覚えないのは、損しているような気持ちです。
和訳をしたい曲とどんどん出会っているのですが、なかなか取り組むエネルギーを出せないでいます。
好きな季節になったので、もうちょっとがんばろう。