街中の面白い看板などについ目がいってしまいます。
「タベルナ」という名前のイタリア料理店の看板を見たときは
食事禁止のレストラン？と思い、つい写真を撮ってしまいましたし、
「ざるラーメン」というのぼりが立っていて、そののぼりを裏側から見たときについ「ラーメンぢる」と読んでしまって、スープだけ売るラーメンなのか。なんて一瞬思い。真相を知って苦笑い。
いつぞやは駐車場で、駐車手順を示す注意書きの中に
「ギャーを入れてください」
と書いてあって、妻と笑ってしまったのを覚えています。
…文字って面白い。