どうも。
上海のチケット発売日が発表されました！
10月22日じゃそうです。
Weiboに動画も
来たーー！
音が出ません……。
どうもアプリじゃないと音が出んらしいんで
みなさんどっかで見てw
今回は香港のご挨拶動画と同じ場所、
同じ時期に撮影しとるみたいじゃな。
けどTシャツが違うから
撮った日は違うと思うわ。
今回のTシャツはあれかな。
弾丸でLAに『Workin' Hard』を
レコーディングしにいったときのインスト。
この☝️バンコクのRecapの中でも着とるで。
香港、成都、上海。
どれもヒゲがほぼ生えとらんから
ずいぶん前に撮影しとると思うけど
まさかこんな動画も事前にチェック入るんかなぁ？
無事に公開されてよかった。
🍃🥟🍃🥟🍃
ほんなら訳します。（いつも通り意訳です。あと一部聴き取りに不安ありです🙏）
依好！
This is Fujii Kaze.
Excited to share that I'll be returning at Shanghai this November.
This time I'll be bringing my Best of Fujii Kaze Asia Tour to the Mercedes-Benz Arena.
Oh, what a name…
See you guys on No… November 23rd and 24th.
See you all soon.
再会！
こんにちは！
藤井風です。
この11月にまた上海に戻って来るのをシェアできてぼっけぇ嬉しいわ。
今回はメルセデス・ベンツ・アリーナで
Best of Fujii Kaze アジアツアーをする予定なんよ。
なんちゅう名前やねん…。
みんな会おうね、じゅう……11月23日と24日に。
すぐ会いましょう。
ほんならまた。
🍃🥑🍃🥑🍃🥑🍃
インドネシアももうひとつ来た！
これ何年目？
このとき☝️くらいから？
ならこれが2021年11月じゃから
もうすぐ4年目かな？
大事に着とってえらいね。髪はこれまでジャカルタは
毎回おかん様タオル被っとったのに
今回はお団子なしのハーフアップ♡
この雑な結わえ方がたまらんかわいい〜♡♡
🍃🥑🍃🥑🍃
訳しまーす。
Hello Indonesia.
This is Fujii Kaze.
I can't wait to see you all on November 30th
at Beach City International Stadium.
Beli tiketnya di fujiikazeinjakarta.com
Aku cinta kamu dan sampai jumpa!
インドネシアのみなさんこんにちは。
藤井風です。
ビーチシティインターナショナルスタジアムで
11月30日にみんなに会えるのが待ちきれんわぁ。
チケットはfujiikazeinjakarta.comで買うてな。
愛しとるで。ほんならまたね。
最後のインドネシア語のかわいいこと！
sampai jumpaは毎回言うねw
ちなみに調べたら
ちなみに調べたら
「サンパイジュンパ」と発音するみたい。
風くん「サンパイジャンパ」て毎回言うとるけどそれも正解なんじゃろうか…。
アジアツアーまであと1週間に
なってしもうたね。
去年は4日前に発表されたツアーグッズ、
そろぼち来るかなぁ？
⚠️雑な編集で作った写真です
よう着んなぁ…
とか言いつつもたぶん買うw