ひとしきりLuoNaの腕の中で泣いた後、LuoNaは人が「見てるからとりあえず立って」と言います。
段宇成、まず先に許してほしい。
段:Will you forgive me?
Lu:Get up first. People are looking.
段:
First, tell me that you'll forgive me.
Tell me.
Say you'll forgive me.
Lu:
Fine, I forgive you.
Will you get up now?
段:
Then...
Retract what you said just now.
Lu:What? What did I say?
段:The thing...The comment you said just now.
Lu:What comment?
段:Just now, you said, somthing about dazzling the first time.
Lu:What dazzling? Did I say that?
段:
Are you a goldfish?
Does your memory only last for seven second?
How could you make that comment and then not remember?
このシーンも面白かった。
段宇成、許してもらったら次の要求。
「You're no longer as dazzling as when I first met you.」
段宇成、LuoNaのこのセリフ刺さってました。
でも、LuoNaは覚えてなかった。
ついさっき、言ったセリフだったんだけど、勢いで言ったから覚えてなかったのかな?
「そんなこと言った?」っていうLuoNaに段宇成のこの表情。
「あんなこと言っておいて覚えてないの?」
LuoNaを初めて見たとき、段宇成は一目ぼれしたんだけど、LuoNaも段宇成を初めて見たとき、キラキラして見えたんだよね。
段宇成にとって、それってものすごくうれしいことなのに、それを知った瞬間そうじゃなくなったんだもの。
そりゃ刺さったでしょう。
「Retract」取り消して欲しいよね。
この後、酔ってる段宇成を介抱するため、LuoNaは自分の部屋に連れていきます。
伝説のシーン3つ目。
段宇成をベッドに寝かせて、LuoNaはソファーで寝ます。
先に起きたのは段宇成。
LuoNaの寝顔をこの眼差しで見つめる。
指に触れるだけで、満たされる段宇成。
そして、ほんま、美しい寝顔。
きれいな人って、寝てる時もきれいやねんな…
羨ましい限りです。