MaoMaoqiの高跳びの才能にGaoコーチ（高跳びのメインコーチ）も大喜び。
LuoNaもその才能に気づいています。
LuoNaは嬉しい反面、段宇成のことを考えると複雑です。
段宇成が高跳びで生き残れる可能性が低いと感じたLuoNaは、あるコーチに会いに行くことにしました。
早朝トレーニングで、出張に行くと伝えると…
段：
Where are you going?
Why are you going?
Who are you going with?
When are you coming back?
と質問攻め。
LuoNa、うっとおしいとおもわないのかな？
彼氏ちゃうねんで。
好きな人からここまで関心持たれたら嬉しいけどさ。
そんで、LuoNaが出張から帰ってきたら、一目散に駆けつける段宇成。
お土産もらってうれしい。
そして、LuoNaに2.14m跳べたとこを見せれてうれしい。
しかし、そのあとMaoMaoqiが軽く2.18m跳んでしまって、立場のない段宇成。
グラウンドから去る段宇成をLuoNaは追いかけます。
Lu：
You did nothing wrong just now.
You just need to work on your muscle control.
It's not a big deal.
Just practice a few more times and you'll be fine.
It's practice with you now.
「あなたは悪くなかった。筋肉をうまくコントロールする必要があるだけよ。
もう少し練習すれば良くなるわ。一緒に練習しましょう。」
段：No, need.
Lu：Let me walk with you then.
「じゃあ、一緒に歩かない？」
段：
I said, no need!
You've changed since MaoMaoqi came here.
You would only praise me now.
Even if I don't jump as high or as well as he does, you don't blame me anymore.
Instead, you keep trying to make me happy.
But do you know it upsets me even more when you do this?
Do you think I'll never be able to beat him?
「必要ないって言っただろ！
あなたはMaoMaoqiが来てから変わった。
僕を誉めてばかりだ。
彼より高く跳べなくても僕を責めない。
代わりに、喜ばせようとする。
でも、それが僕を混乱させてるって分かってる？
あなたは僕が彼に絶対に勝てないと思ってるの？」
Lu：No, I don't.
段宇成、反抗期か？
LuoNaの説得に応じず去って行きました。
でも、すぐに反省してLuoNaに会いに来るんだよね。
段：
I need to talk to you.
About the test just now, I shouldn't have left like that.
I was wondering if I had let you down a little.
Lu：
This is why you came here?
It's fine. It's nomal.
I have something to tell you too.
I won't be able to train with you in the mornings anymore.
段：
No more morning trainig?
I thought it was just for the two days when you were away.
Lu：
I have a lot of my plates. I can't manage.
Train with your team.
段：
It's fine. I think.... You don't have to come every day.
Just come two days a week.
Check on my state.
Lu：
What's the matter?
You don't believe in Coach Gao?
段：It's not that.
LuoNaを失望させたかもと不安な段宇成を、LuoNaは突き放します。
忙しいから早朝トレーニングはもう行かないと。
段宇成は、忙しいなら週に2回でいいからと言いますが…
段宇成、また泣いてます。