僕はけっこう外国人と仲良くなるのが得意だった。
ただし、日本語がかなり話せる外人に限るが。
コミュニティアリーナでアルバイトトレーナーをしている時、あるイラン人がいた。
テニスとジムと両方のメンバーさまだった。
いっつも不安そうな顔で、ついつい心配になり、いろいろ世話をした。
アルバイトを探してあげたり、なんやかんやとプライベートな事までかかわった。
そんな彼がとうとうイランに帰るという・・・・・。
不安そうな顔と神妙な面持ちで僕に近付いてきた。
「ワタシ、カエル。イラン。」(私、近々イランに帰ります。)
「あっ、そうなんだ。残念だね。寂しくなるね~。」
彼は僕に
「お世話になった。」
「ありがとう。」
と言いたげだった。
一生懸命に言葉を探している様だった。
「ワタシ、ダイチョウサン・・・・・」(大長さん、私・・・・・)
「うん。」
(ありがとう、お世話になりました、と言うだろうと容易に想像できた。その言葉を待った。)
「ミレンナイ」(未練無い)
「!!」
「あ~そうかい!面白えぢゃねーか!!」
(彼は一生懸命言葉を探し、真逆の言葉を吐いていた。)
「ダイチョウサン、コッチキテ」(大長さん、こちらに入らして下さいm(__)m。)
ロッカーに呼ばれた。
「そうか、お世話になったからとプレゼントでもくれるのかな?」そう思った。
ロッカーから何か出した。
アルバイトニュースだった!
「ワタシ、アルバイトサガシタイ。ミテ。」(私はアルバイトをしますから、どうか探して頂けますか?)
「エェ~~~ッ!?」
今イランに帰るって言ったんぢゃ無いんか?
それに、またアルバイト探せって言うのか!
「あ、あぁ。ぢゃあちょっと待ってな。」
仕事中なのにロッカールームで彼が出来そうなアルバイトをチェックしだした・・・・・。
その後彼はイランに帰る様子も無く、暫くジムに通っていた・・・・・。
訳解らん!!
アルバイトトレーナー時代のエピソードを急に思い出したので、久しぶりのテーマです。パーソナルトレーニングとしんそう療方の大長道場。