20009/01/21 23：59
一人でいることが寂しいとは思わない～！
出ました！必殺、日本語の１行日記。
韓国のペンは、日本語での更新をどう感じているんだろうね？
反応が知りたいです。
そして、ドンワンがなぜ日本語で書くのかも。
内容はどういう意味なんだろう？
SHINHWAのことなのかな・・・
これからしばらくは一人一人の活動になるけれど、
一人一人違う道を歩んでいくけれど、
また６人でやれる日があるから、
今は一人でも辛くないということ？
それとも、
一人であることを寂しいと思わず、
一人だから出来る経験を積み重ねて、
それを結集する日のために、努力していこうということ？
それとも、
SHINHWAとは関係ない個人的な感想？
「思わない！」じゃなくて、
「思わない～！」の「～」に何か意味はあるのかしら・・・？
答えは分からないけど、
ドンワンの心情をあれやこれやと考えるのも、
ファンのみんなの楽しみなんでしょうね。
会えない中でも、たくさんの楽しみや励ましをくれる。
「おまえってヤツは・・・！
」って、感じです。
***************************************************
＜追記＞
ん～、やっぱり、日本のドラマとか歌とかマンガとか、なのかな？
だから、そのまま日本語なんだと思う。
私たちも、韓国ドラマやK-POPの好きな歌詞を、
わざわざ日本語に訳して、人に教えたりしないもんね。