First Of May / Bee Gees(ピアノ弾き語り 歌詞訳詞付) | Under the Same Sky

Under the Same Sky

みんな同じ空の下で生きている。

自炊や外食のB級グルメを中心に、自由で孤独なシングル親父「★≡Dai≡★」が仕事や音楽のことなどと共に日々の雑感を書いております。

明日のことですが、今年もやってきました5月1日! 

そう「First Of May」です(笑)。 

というわけで、ビージーズのこの名作を弾き語りました (;^ω^) 

 

日本では「若葉のころ」という美しい邦題が付けられ、1971年公開の映画「小さな恋のメロディ」の挿入歌に使われました。 

子供のころの甘くて切ない初恋を歌ったナンバーで、その映画にピッタリな歌詞です。 

 

ビージーズというとどうしても70年代後半のディスコブームでの「サタデイ・ナイト・フィーバー」にからむバリバリのファンキーコーラスとディスコサウンドがイメージされますが、初期のこういった落ち着いたヴォーカルソングの方が好きだという人もたくさんいるんですよね。 

 

以前はギターの弾き語りを投稿しましたが、今回はピアノです。 

そしてイントロと2コーラスのバッキングには、シンセ・ストリングスも加えています。

 

First Of May / Bee Gees(ピアノ弾き語り 歌詞訳詞付)

↓↓↓