mothraモスラ
ご存知ですか？かの有名な巨大な蛾。
映画になって、ザ・ピーナッツが
モスラの歌を歌っていました。
もう何年前に見たんだろう、この映画。
すっかりこの歌の虜になって、○○年もたった今でもしっかり覚えている。
でも意味はさっぱりでした。
で、今日意味がわかったのです！
嬉しくてさっそくここに紹介することにしました。
さあ、みんなもきっと歌えるハズです
モスラヤ モスラ
ドゥンガン カサクヤン インドゥムゥ
ルスト ウィラードァ
ハンバ ハンバムヤン
ランダ バンウンラダン
トゥンジュカンラー
カサクヤーム
モスラヤ モスラ
モスラヤ モスラ
《日本語に訳すと》
モスラよ モスラ
あなたの命の魔力で
身分卑しき、貴方の下僕は呪文を唱えて祈ります
どうか起ち上がって
貴方の魔力を見せてください
モスラよ モスラ
光輝くあなたの生命で
平和をもたらす守り神となり
われらを守りたまえ
平和はわれらに残された生きる道
永遠の繁栄にわれらを導き給え