とばっちり → 불똥이 튀다 とばっちり → 불똥이 튀다 これは直訳すると「火の粉が飛ぶ」という意味で、予期せぬ災難や巻き添えを食う状況を表します。 これは、忘れないようにここに書いておこう。 ってか、「とばっちり」と言う言葉も忘れないように気を付けよう、、、、、、(笑)