学校が終わって、日本へのお土産用に 高級スーパーへ行ってきた。

このスーパーは出来た当初、一時期好きでよく行ってたけど、最近遠のいてた。

だって、前ロクロク値段を見ないでオーガニックキャベツを買ったら

600円くらいしたから。

で、見栄っ張りだから返品できなかったしょぼん



今日買いたかったのは、気の利いたドックフード。

今回は 100% オーガニックドッグクッキー チキン味を購入。

実家のわんちゃんたち喜んでくれるかなー。


箱の裏に


If for any reason you aren't satisfied with this product, simply return it,

or call us. It's okay, we still love you.


意訳 ;

商品に満足しなかったら、返品または電話してね。どんな理由でも

まったく問題なし! そんなことでキライになったりしないから。


アメリカらしいラフさ! 日本だともっと堅苦しく書いてありますよね~。


果たして、このクッキー

うちの殿と姫たちのお口に合うかしら?


寒い むちゃくちゃ寒くなった。


木曜日は、半そでで歩いて9ホール回って汗ばむ程だった。

金曜日は、ノースリーブワンピで歩いている米人を数人見かけた。

土曜日は、夫婦で午後1時からゴルフ行って、鼻がでた。

日曜日は、家でフリース着て、生姜湯を飲んでいる。



数日前に、ロンドンのBroを買ったお店からメールが来た。

私が欲しがっていたレインラップが入荷したから興味があったら

送るよーとのこと。


http://www.velorution.biz/shop/georgia-in-dublin-rain-wrap-black/?s=rain


お店の担当者の子は、ヴィンテージ好きな小柄なお洒落さんだった。

その彼女は、「あなたは私よりも小さいはずだったと思うけど、

あなたでもフィットする長さよ」 とメールしてくれてた。


違う違う!確かに私は小柄ですが、(158cm)

ヒールを履いていたあなたより、ノーヒールな私

(私はめったにヒールを履かない) の方が背が高かったはずだ!


今からロンドン行って背くらべしたい気分。


絶対私の方が背が高いぃぃぃぃぃ









Broのお披露目を兼ねた デトロイトサイクリング。

今回はツアーガイドさんにお願いしてグループで参加。


愛車がない人はレンタルも可。

サドルの大きさが半端ない、アメリカン。

ちょっと写真じゃわかりにくい?


Brompton, my buddy

折りたたみ自転車がまったく無意味なここアメリカ中西部。

なもんで、私のBro様 ちょっとしたスターで

黄色い歓声が上がります。ラブラブ!


いい自転車だねー


クール


そのヘルメットもいいねー


さすが日本の自転車はコンパクトでよく考えてあるねぇー





えっ


エゲレス産です.....


毎回言い返してましたが、最後は疲れました。

まぁ日本のだって思われてもいいわ。



Brompton, my buddy


折りたたみでの参加は私だけ。

人一倍ペダリング、そしてたちこぎ。


2.5時間 14マイルの旅でした。