クチコミネタ：食の安全考えてますか?
地元産の野菜売り場で売られている野菜。
食の安全意識の高まりで人気の様子。
はて...
個人情報保護ナンチャラカンチャラと何かと個人名を隠したがる風潮のなか、野菜に限ってはフルネーム表記が主流のようです。
生産者 ○○○○ ○○市
田舎住まいだと、名前だけで過去にどこに努めていた人で何をしていて、云々 全てが丸分かり。
恐ろしい。
私はこの地に根をおろしていいのだろうか...。
There is a small vegetable corner in a supermarket.
The vegetables are all cultivated in our city.
And they put a name tag on it.
Because we can believe it safe if the farmer's name known.
We live in a small city so that we could know personal information from the name: he or her job, house...etc.
Personal information is not protected insted of safety for food...
食の安全意識の高まりで人気の様子。
はて...
個人情報保護ナンチャラカンチャラと何かと個人名を隠したがる風潮のなか、野菜に限ってはフルネーム表記が主流のようです。
生産者 ○○○○ ○○市
田舎住まいだと、名前だけで過去にどこに努めていた人で何をしていて、云々 全てが丸分かり。
恐ろしい。
私はこの地に根をおろしていいのだろうか...。
There is a small vegetable corner in a supermarket.
The vegetables are all cultivated in our city.
And they put a name tag on it.
Because we can believe it safe if the farmer's name known.
We live in a small city so that we could know personal information from the name: he or her job, house...etc.
Personal information is not protected insted of safety for food...
