午前中からじりじり真夏の暑さでしたわね。
午前中のお仕事は、帰社してから20分ほどのクールダウンが必要でしたわ。
と、いいながら
今夜の夕飯は『キムチ鍋』!
イェーーーーーーーイ!
顔中汗だらけ。
胸の谷間も滝のように汗が。
家中桃の香に包まれております。
ところで先程8チャンネルで、ホームレス日系ブラジル人のドキュメンタリーをやっていたのだけど・・・・・・・・
1人で来日して18年間日本で働いてて、日本語の語彙が少なすぎ。ほとんど片言。
10年間いた人も同じ。
職がなくて、自宅(テントだったり、教会の倉庫のようなところだったり)にじっとしているくらいなら、日本語の勉強をすればいいのにと思わないのだろうか?
酷すぎる。
幾ら日本に仕事があったとしても、日系人だから制限なく働けるとしても、住んでいる国の言葉がこんなのでよく日常生活を送れたものだと
在英9年だったワタクシが言ってしまう。
幾らワタクシが英語が出来ないからといっても、この人達よりは出来たと思うし、努力して地元の母国語が英語でない人の英会話クラスを受けていましたよ。
(習っていた先生がmusumeの英会話の先生の弟子だったというオチがあるがな。)
不況だから仕事がないのは、彼らではどうしようもないけど
こういう考えで日本にいるのはどうなんだろうなぁ。
最後に救いだったのは、結局ブラジルに帰国することに(国の帰国援助を使って)なった人が、『今度また日本へ来る時までに、日本語を勉強します。』と言っていたこと。
言葉って手段であって目的ではないけど、それがないとコミュニケーションを取るのは難しいのである。
午前中のお仕事は、帰社してから20分ほどのクールダウンが必要でしたわ。
と、いいながら
今夜の夕飯は『キムチ鍋』!
イェーーーーーーーイ!
顔中汗だらけ。
胸の谷間も滝のように汗が。
家中桃の香に包まれております。
ところで先程8チャンネルで、ホームレス日系ブラジル人のドキュメンタリーをやっていたのだけど・・・・・・・・
1人で来日して18年間日本で働いてて、日本語の語彙が少なすぎ。ほとんど片言。
10年間いた人も同じ。
職がなくて、自宅(テントだったり、教会の倉庫のようなところだったり)にじっとしているくらいなら、日本語の勉強をすればいいのにと思わないのだろうか?
酷すぎる。
幾ら日本に仕事があったとしても、日系人だから制限なく働けるとしても、住んでいる国の言葉がこんなのでよく日常生活を送れたものだと
在英9年だったワタクシが言ってしまう。
幾らワタクシが英語が出来ないからといっても、この人達よりは出来たと思うし、努力して地元の母国語が英語でない人の英会話クラスを受けていましたよ。
(習っていた先生がmusumeの英会話の先生の弟子だったというオチがあるがな。)
不況だから仕事がないのは、彼らではどうしようもないけど
こういう考えで日本にいるのはどうなんだろうなぁ。
最後に救いだったのは、結局ブラジルに帰国することに(国の帰国援助を使って)なった人が、『今度また日本へ来る時までに、日本語を勉強します。』と言っていたこと。
言葉って手段であって目的ではないけど、それがないとコミュニケーションを取るのは難しいのである。