今回のオリジナル要素羅列。

会社の一室から始まる。
オーランドーとオリヴァーの
兄弟喧嘩からのレスリングの試合に。
そこで一目惚れする男女。

森に逃げこむ事になる
オーランドーとロザリンド。
会社の一室が森に変化。
文字通り、机と椅子が浮き、木々に。

前公爵とオーランドーが出会った時は冬。
オーランドーとロザリンドが出会うと春に。

ここからは喜劇に。

ジェイクイズが歌を強要するシーンは
有るけど、この後の展開は普通通り。

改心後のフレデリックは出てこない。

最後は、なし崩しに出来たカップルの結婚式。

ロザリンドのモノローグで〆。


Joe Bannister@オーランドー
冒頭の兄弟喧嘩があまりに唐突で、
そのままレスリングに入る。
相手のレスラーがあまりに巨漢で、
で勝てるのか、と。でも、勝ってしまう。

アダムを道連れにして、
森に入ると、謎の詩人に。
男装したロザリンドに翻弄される。

詩的な雰囲気を醸し出すけど、
ちょっと、それを口にするには年齢がオッサン。


Philip Arditi@オリバー
冒頭、あんだけ弟を毛嫌いしていたのに、
森で何があったというくらい、人が変わる。

その落差を楽しむ脚本だけど、
かなり、唐突に二幕で良い人に。

シーリアへの一目惚れが更に唐突で、
この辺の予定調和なキャラ感。


Rosalie Craig@ロザリンド
男装感は薄い。
単に、ショートな女性。
むしろ、これで男性と間違い、
恋に落ちる女性まで登場するのには無理がないか?

結構、ワガママ、というか自己中。
その理屈はおかしい、という事、多数。

でも、当時の事を考えると、
それが普通なのかも。


Patsy Ferran@シーリア
ロザリンドを慕う従姉妹。
その視線に従姉妹以上のモノを感じるが、
オリバー登場で、いきなり恋する女子に。
それまで、かなりクールだったのに、
いきなり、情熱的なキャラに。

え、そんなキャラだっけ。

目が特徴的で『宝島』で
観たことを思い出した。


Mark Benton@タッチストーン
道化役なので、弁が立つ。
そして、笑えるビジュアル。
もう出てきただけで笑いを取る。


Leo Wringer@フレデリック
前半にしか登場しないキャラだが、
まさかの二幕では登場すらしない。

誰に改心されたのか?
そこが言及されなかったような。


John Ramm@前公爵
これが意外と冷たい性格。
もっと、暖かく森で受け入れるのかと
思ったら、オーランドーを仕方なく受け入れる。

その性格は後半も変わらず、
ロザリンドの父親感も薄い。


Gemma Lawrence@フィービー
タッチストーンの相手。
結構、巨漢な体型。


Paul Chahidi@ジェイクイズ
厳密には道化の役では無いと
思うけど、やはり、道化的位置付け。

メイヤー版のひたすら暗い鬱キャラでなく、
躁の部分も見せ、唄い、唄わせる。

退場が客席を使っての退場。

特に、ストーリーとは
関係ないけど、ヅラを被っている。
髪が有った方がシリアスに見えるというオチ。


Patrick Godfrey@アダム
冬の厳しさを表現するためだけに凍死寸前。
羊飼いの役も兼ねてる?


Alan williams@コリン
当て馬カップルの男。
ひたすら、シルヴィアを想う。

Ken Nwosu@シルヴィア
当て馬カップルの女。
男装したロザリンドに惚れる役だが、
そこからのアピールがスゴい。


設定は現代。
兄弟喧嘩のシリアスパートまでは、シェイクスピア感0。
敢えて言うなら、権力争いの件がシェイクスピア。

森になった途端、
韻を踏んだ台詞や、
まどろっこしい会話で
シェイクスピアを観てるな、と。


途中、登場人物が四つん這いで、
出てくるので何かと思ったら、羊。
主要な役を演じてる人でさえ、羊を人間が演じる。


途中、歌が入る。
神秘的で透き通る音楽。
ちょっと、ヒーリングみたいな。
ただ、系統が分からず。
ケルト系なのかな、これ。

この他コーラスや鳥のサエズリ
といった擬音もアンサンブルが担う。
映画館でもステレオに聞こえるので、
実際に劇場で聞くと、更に森の臨場感が増すかも。


年明けに観たメイヤー版が、やはり現代演出だったが、
森のシーンが謎のレゲエ感を醸し出していた。
でも、最初から暖かみがある雰囲気で、
前公爵も追放されたのに、結構、ニコヤカ。

今回、最初の森がとにかく閉鎖的。
前公爵も同じ台詞なのに、冷たい。
というか、最初は拒絶してたような。

なのに、途中から雰囲気が変わり、
一気に悲劇(史劇)から喜劇に様変わり。
最後は皆ハッピーエンド。
ジェイクイズのその後は気になるけど、
ロザリンドが〆れば、それでOKみたいな。


なぜ、これが今回のラインナップに
入ったのかが謎だけど、森のシーンは
静止画よりは動画で残すべきものか。

そして一番の謎は、これ何の会社なんだろう?