“ プンジョンホテルからの眺め ”
夜にホテルを出て
プンジョンホテル周辺を
散策した
太い通りに出ると屋台がある
お店でハイトメクチュを買い
屋台で買ったタクコチをつまみ
一人歩く
今朝方
白菜を洗うアジュンマを思い出す
きっと
美味しいキムチになるのだろう・・・
お腹がすいたのでパン屋の
向かいの食堂に入る
アジュンマ達がキンパブを
一生懸命に作っていた
ラミョンを一つ頼んだ
お店のバイトであろう若者が
キンパブの配達に店を出て行く
ラミョンと
キムチの小皿がテーブルに
並べられた
辛いがとてもマシッタ
バイトの青年がTV を見て
笑っている
どこの国の青年も
笑顔が素敵な事に
変わりわない
その青年が僕を日本人と
知ってかもう一つテーブルに
小皿を並べてくれ
ニッコリ笑う
異国の地で人の優しさにふれた
なぜか頬に温かいものが
流れ落ちた・・・
コピ訳 ：
ハイトメクチュ＝ハイトビール
タクコチ＝焼き鳥
アジュンマ＝おばさん
キンパブ＝海苔巻き
ラミョン＝ラーメン
マシッタ＝美味しい
- ハイトビール330ml
- ￥260
- 韓国市場
