癒し

昨日

用事があり電車でシティまで出かけ

帰りの電車の中で


うしろに


日本人のお父さんと幼い女の子が乗車してきて座る




優しいお父さんで女の子が

おやつ食べたい～って言ったらおやつあげて


いい雰囲気



久しぶりの日本人の会話なので

盗み聞きは悪いとわかりつつも

ダンボのように会話のワンシーンを聞き入った！



自分の予想ではその子はこっちで産まれて

日本語より英語のほうが得意だけど

親が家族とは日本語で会話させるようにしていた。


その子が何度か英語使ってたけど、日本語でいってみな～

って父が言ってたのが昔の自分と少し似てるな～


って少し感じた。



上で書いたワンシーンは


女の子が喉がかわいたのか

water! water~って言って


父が日本語では？って聞いたら


水～～～　　水～～～～


そこですかさず父が

その後になんて言うの？って言ったら




水～～～～～


ちょう～だい～！！！w




予想の


ください


って言うのかと思ったら

ちょうだいってw


うかつにも前の席で笑ってしまった。


でもそれより

その女の子の言い方が可愛かったw


ほんの些細な癒しをありがとう！w


ciao


hiro