E lei kau, e lei ho'oilo i ke aloha.
Love is worn like a wreath
through the summers and the winters.
愛は巡り来る季節の中で編んだ
花輪のようなもの。
途切れることなく永遠に続く愛
レイもまた同じ。
シロツメクサやレンゲの花で
冠や首飾りを
無心で作っていた
幼い時代が
私にもあったんだけど（笑）
うっかり切れちゃった時
悲しくなったり
っんもぅ！ってなったりしたこと
ふと思い出したりして
繋いだものが切れないように
輪
和
永遠の平和と愛のシンボル
Black Sand Beach
at Waianapanapa State Park
2月のMauiは
まだ見ぬきらきら輝く水
対抗して（笑）
白い砂浜
Makena Big Beach
Have a happy February!