2020年2月8日から、
志摩スペイン村 パルケエスパーニャにて
新ショー
パティオ デル カント
がスタートしましたね！
今回は、１曲目の
♬ダルシネアの秘密の花園
の歌詞を、分かる範囲で綴りたいと思います
ねぇ、みんなが待ちわびた
その日が来たのね
そう、あれから１年
時が流れた春夏秋冬
そして、また春が来て
今日がその時
パティオ祭り 閉ざされた
扉の鍵がいま 開く
ラビエス タテノス パティオス
１年に１度のお祭り
ラビエス タテノス パティオス
１年を彩る花が 咲き誇る
誰も今まで知らなかった
素敵な物語 教えてあげる
エルパティオ デル カント
花たちが歌う１２ヶ月の物語
そう、ここが私の秘密の花園
(台詞)
ようこそ皆さん 私のパティオへ
うはは！こんな綺麗なパティオ見たことないや
やっぱりダルシネアのパティオは
他の家とは違いますな
ふーん、そうかい
だけど、どうしてこんなにたくさん
その色々な花を咲かすことができるんだい？
みんなは誕生花って知ってるかしら？
知ってますよ
誕生日の花ですね
ええ、みんなの誕生日にはそれぞれの花があって
その花にはひとつひとつ 花言葉があるのよ
１月エーネロ カーネーション
飾らない心
２月フェーブレロ フリージア
あどけない純情
３月マルゾー チューリップ
思いやりと愛情
４月アブリル さくら
優美な女性
誰も今まで知らなかった
素敵な物語 教えてあげる
エルパティオ デル カント
花たちが歌う１２ヶ月の物語
そう、ここが私の秘密の花園
そう、ここが歌溢れる 秘密の花園
かなり耳コピですが、自分の保管用
スペイン語の部分が分からない〜
１月、２月などの後ろの部分は「１月:enero」と、何月かを言っていました！
少しでも誰かの役に立てばと思い載せさせていただきます