またまた間一髪 | ベガス生活健忘録

ベガス生活健忘録

ラスベガスでの生活やら、なんやかんや
何かがあったら日記的に書きつけるので不定期スタイルです

朝、CSNからメールが届きました



めんどくさかったんで
グーグル翻訳にブッコム


自己負傷ガンショット
CMPDがチャールストンKの人を怪我で浴室で捜している。銃器が回収され、医療はここで、シーンは安全です。



よく分からん笑い泣き

ヤッパリ地道に翻訳


えーと、
self Influct は 自ら招いた
wound は 傷つける
Investigating は 調査する


ガンショットを自ら招いた
CSNPDは調査中です
チャールストンキャンパスのKビルディングのバスルームで負傷した人を
火器は回収され、治療はここで行われてる、シーンは安全だ


ってとこですかね

なんか暴発が起こったけど、今は安全、と。。。



実は私、
同じくらいの時間に、

CSNの
Kビルディングの
バスルームに
いたんですねー滝汗


所用で学校の前を通りかかった時に
「そうだ、トイレ行っておこう」
って立ち寄っただけなんですが。。。


もちろん
何にも巻き込まれてません真顔
何も気づいてませんでしたニヒヒ




後でツイッターで知ったのですが



最近、こういうニュースが多いんだけど
学校に銃なんか持ってくんなよ
っていうか、子供に銃を売るなよムキー