目が覚めると、自分の顔を千姫が覗き込んでいる姿が目に入った。風雅は驚いて身体を起こすものの、千姫の額と自分の額をぶつけ、ふたりしてころげる。
「せっ、千姫様・・！？な・・・何故・・！？」
「てきでも・・・しぬのはみとうない・・・・。」
風雅は深々と頭をさげる。そして、自分が寝ている幸村に命を狙われるも、服部 半蔵にその危機を助けてもらったと言う話を聞いた。
「千姫様・・・鏑木一党の事につきましては・・・・。」
「なにも・・・いうな・・・・。まえをみるのじゃ・・・！」
そういった千姫の姿と復讐の連鎖から脱した後の樹の姿がかぶり、風雅は懐かしさに捕われた。
「姫様・・・。姫様は・・・・『まっすぐ』生きてください・・・・かつて、そのことを私に教えてくれたものが居たんです。」
風雅は千姫に樹のことを語る。好敵手としての出会い、十勇士との戦い、最愛の人の死、そして復讐、復讐が生んだ復讐に捕われ、それから脱するときに得た答えを。千姫は真剣に聞き入り、樹について多くを質問した。
「きめた・・・。わたしはかえらん・・・・。じじさまにいいたいから、つれていってたも・・・。」
江戸城、天守閣、将軍徳川秀忠、大御所徳川家康、家臣一同が窓辺に釘付けになっていた。宙に浮かぶ人間、そしてその背中におぶられて居るのは、大阪城に居るはずの千姫であった。
「じじさま・・・ちちうえ・・・・せんは・・・・かえりませぬ・・・・。」
「な・・・何故・・！？」
優しい顔をした家康もギョッと目をむく。しかし千姫は笑顔で話を続ける。
「せんは・・・・おおさかのひめでありまする・・・・。せんをつれもどしたくば・・・・せいせいどうどう・・・つれもどしにきてくだされ・・・！それっ、ふうが、もどるぞ・・・！」
それだけ言って千姫は風雅の背中に乗って大阪城に戻る。千姫は風雅の手を握って笑顔を見せる。
「ふうが・・・！うぬは・・・・まっすぐいきれ！！」
そして二人が再開するのは燃え上がる大阪城にてである。