I asked mother to teach me the recipe
私にレシピを教えるために母に尋ねた
I didn't know it's made with 3 types of meat
肉の3種類で作られているのを知りませんでした ∑(－x－;)
Which ones? It's a secret. どれ？それは秘密です
Try and guess from the photos. 試してみて、写真から推測
... it depends on each region's recipe
...それは各地域のレシピに依存
my grandmother is from Transylvania
私の祖母はトランシルバニアからです
Before cooking
調理する前に
I guess this is more like a family recipe
or my family's version of the dish
Don't like eating this too often because it's full of meat
あまりにも頻繁にこれを食べることが好きではない、肉のフルですので
But it tastes good
しかし...良い味
GOOGLEの助けを借りて訳した
私にレシピを教えるために母に尋ねた
I didn't know it's made with 3 types of meat
肉の3種類で作られているのを知りませんでした ∑(－x－;)
Which ones? It's a secret. どれ？それは秘密です
Try and guess from the photos. 試してみて、写真から推測
... it depends on each region's recipe
...それは各地域のレシピに依存
my grandmother is from Transylvania
私の祖母はトランシルバニアからです
Before cooking
調理する前に
I guess this is more like a family recipe
or my family's version of the dish
Don't like eating this too often because it's full of meat
あまりにも頻繁にこれを食べることが好きではない、肉のフルですので
But it tastes good
しかし...良い味
GOOGLEの助けを借りて訳した