食べるか踊るか

土曜日は生まれて初めての結婚式に参加してきました (*^_^*) ポーランドの結婚式の流れについては、自分たちの結婚式のこともあるので別記事に詳しく書きたいと思います。

今回は残念ながら、肝心の教会での結婚式の写真は雰囲気が重々しくて撮れませんでした。お義父さんのユレックはビデオカメラを持って、指輪の交換の時も堂々と新郎新婦の背後で撮ってたけど (*_*) 大胆すぎてびっくり。
正式なカトリックの結婚式なので、立ったり座ったり膝 (ひざ) まづいたり忙しい… あたしはポーランド語も聖歌も分からないので、動作を真似てるだけ。教会から外に出たら、みんなで写真撮影。そして、新郎新婦の前に長い列を作って並んで、グリーティングカードやプレゼントを渡して挨拶をします。

教会での結婚式が終わった後は、別の会場へ移動してパーティ。教会にいる時間は、司祭の説教が長くてもせいぜい１時間未満です。このパーティはもちろん全員参加で結婚式は深夜３時くらいにやっと終わるので、土曜日にやります。だから日曜日は、教会に行ったら ( キリスト教信者が毎週日曜日に教会へ行くことは義務) もう寝るだけ *\(^o^)/*

ポーランドの結婚式は、踊るか食べる。飽きた人は離れた場所でパーティをよそに親戚や友人と会話を楽しみます。あたしもバルコニーでずっとコハニェや他の親戚たちと喋っていました。途中で、ウォッカのショット飲みに巻き込まれたり、こっちも楽じゃなかったけど…。

こんな片田舎の長閑な場所でのパーティでしたが、会場はめちゃくちゃうるさかったです。いつまで踊るんだよ！って突っ込みたくなるくらい。コハニェも含めて冷静なポーランド人は、ポーランドの結婚式はおかしい と言っていました。そんな彼らも全く踊らないわけではないけど、自分の好きな曲以外は他の場所へ移動するか食べるか。食べ切れません。

あーお腹いっぱい。
雷と大雨の中、３時前に帰宅。新郎新婦はメインだけあって踊り狂わないといけないそう。練習しないと。自分達の結婚式が恐ろしい……

でもたくさんの彼の親戚と顔を合わせられて嬉しかったし、楽しかったです (*^_^*)

コーヒーに…

飛行機の中。コーヒーと一緒に何を頼んだかと思ったら、アルコール (o_o) コーヒーにアルコールを入れるというアイデアがあるのを知らなかったので、すごく驚きました。しかも度数は１７%！ヨーロッパではふつうみたいです。

ドバイ経由の大阪からポーランド、ワルシャワまでの道のりは１７時間くらい。まだ、ポーランドとの直行便がないのでどうしても遠回り。

これからポズナンというポーランドの大きな街へひとり旅してきます (*^_^*) 学校が始まるのが来月なのでそれまではフリー (*^_^*)

飛び立つ直前

１１日、遥々ポーランドから迎えに来てくれたコハニェと大阪で無事再会しました (*^^*) 初めて会いに来てくれた時は２週間、次は１週間、今回はたった４日間の滞在。更に２週間くらいのホリデーを消化してしまっているので今年はもう数日らしい…。日本じゃありえないけど。

滞在中は万博公園行ったり、箕面の滝へ行ったり近場で過ごしました。というのも、１５日に旅立つのに１５日に部屋を明け渡すというハードスケジュールの中で、更にポーランドへ持っていくものと実家に持って帰るものを仕分けしないといけなかったらです。１５日に初めて処分業者が来て、管理人さんとの立会いがある２時には空き部屋の状態に。１５日まで普通にベッドで寝てたし。よくやったよなぁ (o_o)

今回は２人で合計６０キロの手荷物が預けられるので、空っぽの大きいスーツケースに一回り小さいスーツケース (それでも結構大きめ) を持ってきてくれました。空港で、なんで空っぽのスーツケース２つも持ってるの？って何回も聞かれたそう。まぁ、そうなるわなぁ。実はその１番大きいスーツケースは写真にある、この大きいパンダだけのために持ってきたもの。

ちょうどぴったり！

このパンダを入れる専用ケースじゃないのかと思うほど、ぴったり入りました。ちなみにこのパンダは３キロちょい。

最後の日は日本らしい料理を食べて、パンパンになった４つのスーツケースを持ってまずは関空へ。便はほぼ深夜０時に経つので、スーツケースだけ先にカウンターで預けておいて梅田でゆっくりしようというはずだったのに、渋滞に巻き込まれて結局は梅田へ行ったその足で電車で関空へ行く羽目に。なんのために梅田まで来たんでしょう。コハニェは振り回されてちょっと無口。寝てないから余計です。

夜の１０時前にチェックイン。いつもスカスカなのに遅すぎ？なのか直ぐ預けることができました。さっきも書いたように、今回の手荷物許容量は３０キロずつの合計６０キロ。１人目の分はちょうど３０キロで、合計５９.３キロでした。すごいなーって思わず写真におさめてしまいました。つづきます。

２０年以上前だけど

みんな、彼氏見せてよ、と見たがりだから了承済みで彼の昔の写真だけ。って、参考にも何にもならない？ (*^_^*) やっぱり、かわいい！１枚目の右の女の子だけは、よその子です。左の女の子はテレサという彼のお姉さん (５人兄弟) 、今と面影は全然変わってません。下の写真はテレサの子どものフラニョ、なんか似てる…
フラニョに See you soon って言われて別れたのが半年前。今度はちゃんとポーランド語で Na razie って言ってもらいたい (*^_^*)

別にうちの彼は特にアジア人が好きとかはないけど、生まれてくる子どもは女の子なら特にあたし似の９０%アジア人よりがいいそう。笑 黒い髪と黒い瞳がいいらしいです。あたしたちと同じように、ない物に憧れるんですね。

人称代名詞

▼講座の目次はこちら

ポーランド語の代名詞は、再帰代名詞や副詞的代名詞を除いて、代わりうる名詞の性、数、格に応じて変化します。それぞれ表にしてまとめたけど、手打ちしたから間違えてないか不安…笑 人称代名詞とは英語でいう I my me です。

■名詞的代名詞 １. 人称代名詞
人称代名詞は、既に言及されていた人や物を表すものである。人称代名詞は原則として主格と呼格は同じである。

１人称 ( I )1	単数	複数
主格	ja	my
生格	mnie, ( mię )	nas
与格	mnie, mi	nam
対格	mnie, ( mię )1	nas
造格	mną	nami
前置格1	mnie	nas

生格、対格の mię は主に話し言葉で使われるが、書き言葉では殆ど使われない。また前置詞のあとに人称代名詞が使われた場合、前置詞の形が変化する。例えば、beze mnie ( 私なし without = bez ) 、nade mną ( 私の上に nad = on ) と書かれるが、つまり e が挿入されただけの緩衝母音と称されるものである。

２人称 ( You )1	単数	複数
主格	ty	wy
生格	ciebie, cię1	was
与格	tobie, ci	wam
対格	ciebie, cię	was
造格	tobą	wami
前置格1	tobie	was

？長形か短形のどちらを取るか
生格、与格、対格には２パターンあるが、字数の多い方を長形、少ない方を短形とし、どちらを使うべきかを以下にまとめた。

①短形は前置詞がなく、文頭以外の場合に使われる。ただし、強調しない場合に限られる。
Szukam cię. 私はあなたを捜している。
②それ以外は長形が使われるが、具体的には以下の場合である。
ア、文頭や節の最初で使われる場合
Mnie ten musisz tłumaczyć.
私にそのことを説明しなければならない。
イ、人称を強調する場合
Kogo szukasz? あなたは誰を捜しているのですか、Ciebie szukam. あなたを捜しています、という場合は、「あなた」を強調する必要があるので、長形が用いられるのである。あるいは対比する場合にも長形が用いられる。
Anna kocha Jana, a nie ciebie. アンナはヤンを愛していて、君ではない。
ウ、前置詞の後は、長形が用いられる
dla ciebieであり、dla cięとはならない。
エ、否定の後では長形が用いられる
Nie chcesz mnie, i nie chcę ciebie. あなたは私を望まないし、私もあなたを望まない。
オ、sięの後は、cięは避けられる傾向にあり、その場合には長形であるciebieが使われる。

３人称1	単数
	男性 he	中性 It1	女性 she1
主格	on	ono	ona
生格	jego, go, niego	左同	jej, niej
与格	jemu, mu, niemu1	左同	jej, niej
対格	jego, go, niego	je, nie	ją, nią
造格	nim	左同	nią
前置格	nim	左同	niej

３人称は性によって区別する。単数には男性形、中性形、女性形があるが、複数では男性人間形と非男性人間形を区別する。

３人称1	複数
	男性人間形1	非男性人間形1
主格	oni	one
生格	ich, nich	左同
与格	im, nim1	左同
対格	ich, nich	je, nie
造格	nimi	左同
前置格	nich	左同

①３人称には長形、短形のみならず、さらに ni- が付加された形のものが見られる。ni- が付加されたものは、j あるいは i で始まる代名詞が前置詞に支配される場合に使用される。例えば、 bez jego ではなく、bez niegoとなる。

②単数３人称男性形生格、与格、対格、中性形生格、与格には長形と短形があるが、どちらを使用するかは１人称、２人称と同じである。

③単数３人称中性形の対格は je か nie であるが、これは複数３人称非男性人間形の対
格と全く同じである。従って、この両者を区別しなければならないが、まず、je となるか nie となるかは前置詞の後は nie が使われる。そして、それが単数であるか複数であるかは指し示すものが単数なのか複数なのかを文脈によって判断するべきである。

ポーランド料理

ピエロギ pierogi

ポーランド風水餃子といわれるピエロギ。滞在ぎりぎりまで、惜しげもなく通ったクラクフにあるお手頃なカフェテリア、バル グロツキで、すっかりピエロギのファンになってしまいました。小麦粉と水を混ぜてこねた生地を伸ばして丸くくり抜き、中央にフィリングを入れて二つに折ったものに火を通し、ソースをかけて食べます。中に入っている具によって、色んな種類があり、個人的にはロシア風のルスキエというチーズとポテトが入ったものがおすすめ！

グヤーシュ gulasz

元はハンガリー料理のビーフシチュー。近くにあるオーストリアやチェコでも食べられます。ビーフシチューといっても、日本のそれとはまた違う風味で味噌汁の位置づけと言ってもいいくらいの定番。見た目も味も店によって様々。主な材料としては牛肉やタマネギ、パプリカなどが使われます。グヤーシュにはパプリカが欠かせません。パプリカは香辛料の一種で、トウガラシの仲間です。辛み成分がなく、甘味トウガラシとも呼ばれています。

ゴロンカ golonka

見たまんま、豚のもも肉まるごと！！実は下味にビールを使ったりと、店こだわりの製法で
煮込んでいるので、柔らくて意外と美味しいらしいです。あたしはここまでガッツリ系の肉料理が苦手なので、食べたことはありません。一皿は４人分はあるとみたけど、日本円で１５００円くらいするので、ポーランド人は祭りごとでもない限り食べないと思います。ドイツ家庭料理のアイスバインによく似ていますね。ちなみにゴロンカは、げんこつという意味です。

ズラズィ ザヴィヤネ zrazy zawijane

薄切り肉で野菜を包んで、クリームソースをかけた料理。これも日本人にはウケがよく、ロールキャベツだと思って頼む人が多いとか。ヨーロッパ人は何にでもクリームをかけてしまうので、見た目じゃこの料理だって分からないと思います。結構こってりですが、どこかで食べたような味。それにしても発音しにくいなー。

プラツェク placek

これには本当に騙された。英語でいうとポテトパンケーキなんですが、そのポテトが略されてしまっていることが多いので注意。デザートにパンケーキと思って頼むと、こてこてに油で上げた摩り下ろしのジャガイモ生地が出て来て、びっくりしました。ちょっとくらい油を吸い取ってくれたらいいのに…とは思うけど、これも定番料理でとても人気です。

コトレット Kotlet

いわゆるカツレツ。とんかつソースでもかけたら完全に和食です。でも中にバターが入っています。脂身が少ないポーランドのお肉はとてもヘルシーとか言っているポーランド人もいるけど、揚げてる時点で既に高カロリー。どこの店にでもあって、定番の家庭料理です。カツレツが食べれるなら、ハズレではありません。

サワトカ sałatka

素材に火を通してから作られるポテトサラダ。ポーランド人は特別な日しか食べないらしいけど、レストランでは大量にサーブされて、でてくる定番。マヨネーズで味付けしているので、みなさんが想像しているような味。ただのポテトサラダじゃないの？とか言わない！これでもポーランド人が誇る東欧料理なんです。

バルシチ barszcz

バルシチはバルシチ・チェルヴォヌィ (barszcz czerwony) とも呼ばれるポーランドの伝統的なスープで、鮮やかな赤色が特徴です。この色は材料であるビーツ (burak) の色素によるものです。ロシア料理のボルシチと名前はそっくりですが、あちらは肉や野菜がたっぷり入っているのに比べ、こちらのバルシチは基本的にスープだけを頂きます。茹でたじゃがいもやウシュカ (uszka) と呼ばれる小さいピエロギを具にすることもあります。きのこ入りのウシュカを浮かべたバルシチは、ポーランドではクリスマスイブのテーブルになくてはならないもの。あたしも食べる前までは色からして抵抗があったんですが、ふつうに美味しかったですよ★

ロスウ rosół

ポーランドのチキンスープで、ブイヨンやコンソメで味付けしている点ではポーランド料理と呼ぶほどのものではないんですが、ここにパスタなどが入っているのが特徴。ポーランドはスープ (zupa ズパ) 料理がすごく豊富で、スープを売りにしているレストランがたくさんあります。中でも緑色をしたマッシュルームスープがお気に入りなんですが、敢えて基本のロスウを最初におすすめします。コハニェにスープを作ってあげると何に対しても、ポーランド料理みたい！と喜んでくれます ＼(^o^)／

ゴウォンプキ Gołąbki

ポーランド風ロールキャベツ。ポーランド語で、鳩を意味するこの名前は、見た目が丸々と太った鳩に似ているところから付けられたとか。あめ色に炒めた玉葱と挽肉を混ぜ､お米と干しきのこをボイルしたものを合わせて具にするのですが､いかに上手にキャベツの葉を巻けるかが腕の見せ所だそうです。コハニェの家で、お母さんが作ってくれたゴウォンプキを初めて食べたんですが、すごく美味しかった！その時はクリームソースがかかっていて、お米が入っていたのでちょっとテンションがあがりました。

写真が１０枚しか貼れないので、スイーツは次回にします。ポーランドで、バル ＢＡＲと書いてあるところは日本でいうセルフサービス式レストラン。バルはポーランド語でカフェテリア、大衆食堂という意味で、バーではないので注意。こういうお店は前払いで、価格もかなりお手頃なのでおすすめです。日本で食べてみたい！っていう方、調べてあげました。

ポルスカ（東京）
スマッチネーゴ（静岡）
ダニエルの家（鹿児島）

え？これだけ…！まだまだマイナーなポーランド料理。こういうの、作れるようにコハニェのお母さんに教えてもらわないと。

動物の名前

▼講座の目次はこちら

動物に関するポーランド語一覧です。ポーランド人は犬が大好きでたくさんの犬がペットとして飼われていますが、ペットショップはないので直接ブリーダーから買います。で、犬にする命令がちょっと変。“Czołgaj się ( チョウガイ・シェン – 歩伏前進 )”や“Turlaj się（ トゥルライ・シェン – 回転しろ )”、“Zdechł pies ( ズデフウ・ピエス – 死んだふり )”など日本人にとっては「？」なコマンドもあります。

zwierzę ズヴィェジャン 動物
Jakie jest twoje ulubione zwierzę ?
What is your favourite animal ?

niedźwiedź ニェヂヴィェヂ 熊
Niedźwiedie polarne są białe.
Polar bears are white.

pszczoła プシュチョワ はち
Pszczoły robią miód.
Bees make honey.

ptak プタク 鳥
Papugi to kolorowe ptaki.
Parrots are colourful birds.

byk ビィク 雄牛
Ten byk był ogrommy.
The bull was huge.

wielbłąd ヴィェルブウォンド らくだ
Wielbłądy żyzją na pustyni.
Camels live in the desert.

kot コト 猫
Czarne koty przynoszą pecha.
Black cats bring bad luck.

krowa クロヴァ 牛
Krowy spowodowały korek.
The cows caused a traffic jam.

Krokodyl クロコディル わに
Krolodyl różańcowy
jest największy spośród Krokodyli.
Salteater crocodile
is the largest among crocodiles.

jeleń イェレニ 鹿
Widziałem w lesie jelenia.
I saw a deer in the forest.

pies ピエス 犬
Mam psa i bardzo go kocham.
I have a dog and I love him very much.

kaczka カチュカ あひる
Kaczki kwakały głośno.
The ducks quacked loudly.

orzeł オジュェウ わし
Orzeł to ptak drapieżny.
The eagle is a bird of prey.

słoń スウォニ 象
Słonie afrykańskie są większe niż indyjskie.
African elephants are bigger than Indian.

lis リス きつね
On jest przeciwny polowaniu na lisy.
He is against fox hunting.

koza コザ やぎ
Kozy są jednym z
najstarszych udomowionych gatunków.
Goats are one of
the oldest domesticated species.

koń コニ 馬
Koń został sprowadzony
do Ameryki przez Europejczyków.
The horse was
brought to America by Europeans.

lew レフ ライオン
Lew to król wszystkich zwierząt.
The lion is the king of all animals.

małpa マウパ 猿
W naszym zoo jest wiele małp.
There are many monkeys in our zoo.

mysz ミィシュ ねずみ
W kuchni jest mysz.
There is a mouse in the kitchen.

świnia シフィニァ ブタ
Świnie to bardzo inteligentne zwierzęta.
Pigs are very intelligent animals.

szczur シュチョル ねずみ
W piwnicy są szczury.
There are rats in the basement.

owca オフツァ 羊
Znalazłem zaginioną owcę.
I have found the lost sheep.

wąż ヴォンシュ へび
Czy ten wąż jest jadowity？
Is this snake poisonous？

pająk パヨンク クモ
Za szafą jest ogromny pająk.
There is a huge spider behind the closet.

ogon オゴン しっぽ
Psy czasami gonią swój własny ogon.
Dogs sometimes chase their own tails.

tygrys ティグリス トラ
Tygrys portrafi skakać
na wysokość pięciu metrów.
The tiger can jump five meters high.

skrzydło スクシュィドウォ 羽根
Lewe skrzydło ptaka było złamane.
The bird's left wing was broken.

wilk ヴィルク 狼
Wilki polują w stadach.
Wolves hunt in packs.

男性名詞の格変化

▼講座の目次はこちら

男性名詞での格変化についてまとめました。ポーランド語には７つの格がありますが、最後の呼格は使用頻度があまりにも少ないので、面倒だから敢えて書きません。男性名詞はグループ５つに分けることができます。単にこれに当てはめたらいいという訳ではないので解説も見てください！格を作るときは、綴り字の規則、eの脱落や子音交代などに注意します。

綴り字の規則 子音交替 母音交代

主格 主語を表す格
誰が(kto？)、何が(Co？)
生格 所有を表す格
誰の(kogo？)、何の(czego？)
与格 間接目的語を表す格
誰に(komu？)、何に(czemu？)
対格 直接目的語を表す格
誰を(kogo？)、何を(co？)
造格 手段や方法を表す格
誰によって(kim？)、何によって(czym？)
前置格 場所などを表す格
前置詞+kim？、前置詞+czym？

■男性名詞の格変化
男性名詞は、人間に関する男性人間名詞、人間以外の生き物に関する男性有生名詞、生物ではないものに関する男性無生名詞に区別される。また生格複数と対格複数で人間かそうでないかに区別される。表記は、語幹のみの場合は-ø、( ) 内は複数形とする。

グループ１
語尾 ć, dź, ń, ś, ź, p, b, m, w, p', b', m', w', l, j

主格 -ø ( 人間 -e, -owie 非人間 -e )
生格 有生 -a 無生 -a, -u ( -i, -ów )
与格 -owi ( -om )
対格 有生 -a 無生 -a, -u
( 人間 -i, -ów 非人間 -e )
造格 -em ( -ami ) 前置格 -u ( -ach )

グループ２
語尾 c, cz, dz, dż, rz, sz, ż

主格 -ø ( 人間 -e, -y, -owie 非人間 -e )
生格 有生 -a 無生 -a, -u ( -ów )
与格 -owi, -u ( -om )
対格 有生 -a 無生 -ø ( 人間 -ów 非人間 -e )
造格 -em ( -ami ) 前置格 -u ( -ach )

グループ３
語尾 k, g, ch

主格 -ø ( 人間 ～cy, ～dzy, ～si, -owie 非人間 ～ki, ～gi, ～chy )
生格 有生 -a 無生 -a, -u ( -ów )
与格 -owi, -u ( -om )
対格 有生 -a 無生 -ø
( 人間 -ów 非人間 ～ki, ～gi, ～chy )
造格 ～kiem, ～giem, ～chem ( -ami )
前置格 -u ( -ach )

グループ４
語尾 b, d, f, ł, m, n, p, r, s, t, w, z

主格 -ø ( 人間 -i, -y, -owie 非人間 -y )
生格 有生 -a 無生 -a, -u ( -ów )
与格 -owi, -u ( -om )
対格 有生 -a 無生 -ø ( 人間 -ów 非人間 -y )
造格 -em ( -ami ) 前置格 -e ( -ach )

グループ５
語尾 -anin ( 常に人に関する )

主格 -anin ( -anie )
生格 -anina ( -an, anów )
与格 -aninowi ( -anom )
対格 anina ( -an, anów )
造格 -aninem ( -ami ) 前置格 -aninie ( -ach )

■解説

複数主格
男性名詞の種類別に考えるのが合理的である。有生/無生名詞で語幹が硬子音で終わる場合、基本的には -y を付加するが、k, g で終わる場合は綴り字の規則により -ki, -gi となることに注意する。語幹が p', b', c, ć, dź, k', cz, g', f', w', ś, sz, ż, ź, ch', m', ń, rz, l, dz, dż, j で終わる場合、基本は語幹に -e を付加する。人間名詞の場合、語幹が硬子音で終わり、単数主格に語尾がない場合には -i となるのが原則である。この i は 第一子音交替を起こす。硬子音 + a で終わる場合も同じである。しかし、称号、職業、家族関係の用語、ある種の国民や部族、神や威厳のある支配者を表す名詞、いくつかの苗字は - owie となる。語幹が広義の軟子音

単数生格
この格では、-a の場合と -u の場合があり、語幹の最後の子音の前が ó や ą の場合にそれぞれ子音交代が起きる。-a となるか -u となるかはある程度規則性がある。原則的には -u となる場合が多い。-a となるのは、果物/野菜、乗り物、貨幣の単位、スポーツ名、ダンスの種類、道具/容器、身体の部位(ただし bark 肩は、barku )、ほとんどのポーランドの町、夕方や朝、-ak, -ek, -ik, -yk など縮小形で終わる名詞(しかし物質名であれば -u となる)、機器/備品、月の名前(６月や１１月など)、-ć, -ń, dź, c, dz, rz, ż が語尾で物質を表すものや抽象名詞ではないもの。

単数与格
この格では、男性名詞の種類を区別する必要はない。ほとんどの男性名詞しは語尾が -owi だが、少数の主に単音節のものは語尾が -u となる。また特殊形の単数主格が -ca で終わる名詞は -cy となり、-ca 以外の -a で終わる名詞では -e となる。この場合の e は第１子音交替を起こす。

単数対格
原則として、人間名詞は生格と同じである。ただし、特殊形で単数主格が -a で終わる場合は生格と異なり、通常は -ę となる。また、-o で終わる場合は -a で終わる。有生名詞は生格と同じであり、無生名詞は原則として主格と同じである。しかし、例外として生格形を借用して使用するものがあり、この場合は -a となる。生格語尾が -u ではなく、-a になるものがこれに該当するが、全てがそうではないことに注意する。単数主格が -a で終わる無生名詞の場合は、女性名詞と同じく -ę となる。これらは単数形では女性名詞の変化に従い、複数形では男性名詞の変化に従うのが原則だからである。

単数造格
この格では、男性名詞の種類を区別する必要はない。語尾は -em となるが、出没母音が関係する場合や母音交替があるので注意する。この -em の e は 第４子音交替を起こすので、語幹が k, g 以外の子音で終わる男性名詞には子音交替は起こらない。ただし、ch に関しては子音交代が起こらないことに注意する。また特殊形の -a で終わる男性名詞は、-ą に替える。

単数前置格
この格では、男性名詞の種類を区別する必要はない。語尾は -e または -u となり、これは語幹の最後の子音の種類でほぼ決定される。語幹が硬子音に終わる場合は -e が原則だが、k, g, ch の場合は -u となる。この時、-e となる場合は第１子音交替が起きる。またそれに伴い、語幹の母音に母音交替が起きる場合もあることに注意する。しかし、語幹が硬子音で終わっても例外的に語尾が -u となる名詞もある。( dom 家→domu, syn 息子→synu など) 硬化子音や狭義の軟子音 ( p', b', c, ć, dź, k', cz, g', f', w', ś, sz, ż, ź, ch', m', ń,rz, l, dz, dż, j ) で終わる場合は -u となり、母音交替が起きることがある。特殊形の -a で終わる男性名詞は、-e となり、この e は第１子音交替を起こす。しかし、-ca で終わる場合は -y となる。

グルジア

Georgia ( საქართველო )

２０１４年２月１週間滞在。グルジアは、西アジア北端、南コーカサス地方に位置する共和制国家。旧ソビエト連邦の構成国のひとつで、1991年に独立した。東ヨーロッパに含められることもある。南オセチアとアブハジアが独立状態となっており、ロシアなど一部の国から承認を受けている。コーカサス山脈の南麓、黒海の東岸にあたる。また、温暖な気候を利用したワイン生産の盛んな国としても知られる。

おすすめ ★★★☆☆ 治安 ★★☆☆☆
首都 トビリシ 通貨 ラリ 補助通貨 テトリ
外務省 グルジア 危険情報

■ビザについて
日本国籍は、ビザの取得不要。

■トビリシ観光

トルコ、イスタンブールから飛行機に乗って早朝５時過ぎに到着。空港の近くには市内に向かう鉄道があるものの、早朝で動いていないのでタクシーで日本から予約しておいた宿へ向かうことに。この約１週間お世話になった宿のオーナーさん、とても親切だったので後で紹介します。１０時まで休息して先ずしたことは、アゼルのビザ申請。午前中に全て済ませ、地下鉄で市内中心部へ。あたり一面砂色で華やかさはなく、色んなところでおばあちゃんにお金をせがまれ、どこに行っても座ってぼーっとしたくなるような何ともいえない場所が多かったです。猫に追いかけられたり。あたしがつらつら観光地の感想を書くより、グルジアに興味がある方はここを見た方がもっと興味を持ってもらえると思います。で、あたしがこの国に行ったのはもう一つの目的がありました。それはある日本人男性に会うため。なぜここに日本人が？！というような番組で、日本のメディアにも出たことがある人で旅人の間でも有名な人です。あの戦場カメラマンのこともよく知っています。その人は、まだ幼い息子さんと崖っぷちな生活をしていて、色んな話を聞きたいのと食糧支援をするためにお会いしました。息子さんにはガンプラなどのおもちゃやお菓子をプレゼント。真夜中まで一緒に遊んで、グルジアにいることなんてすっかり忘れてしまいました！その後も１回会ったけど、やっぱりクセのある人でお説教されながらも歓迎してくれて、忘れられない滞在に。彼らとはまたトビリシで会うつもり。
こういう国は冒険するところであって、観光だけの目的では面白くないです。自分と住んでいる世界がまるっきり違う人に出会ったり、旧ソ連に来たからにはマルシュルートカで色んなところへ行ってみることをおすすめします！

■トビリシで泊まったところ
Nataly Guest House
治安の良い地下鉄、Marjanishvili駅から徒歩１０分、評判がいいホステルで人気のためかオーバーブッキングの人もいました。そんな時は向かいにあるジメジメしたホステルを紹介されるようです。シングル１泊１５００円、朝食はついていません。シャワーが地下でちょっと怖い…Wi-Fiは無料。オーナーのナターシャはすごく良い人で格安で空港まで送ってくれたり、早朝や真夜中でも対応してくれました。

■トビリシの交通機関
１ メトロマニカード
前もってメトロマニカードというのが２ラリ、約１２０円でそれを地下鉄の窓口で買い、好きなだけチャージする。このカードは地下鉄とバスでは０.５ラリ、約３０円、黄色のマルシュでは０.４～０.８ラリほど。ロープウェイは０.８ラリ。地下鉄は今のところ２ラインしかないので、とても分かりやすい。

２ マルシュルートカまたはバス
マルシュは旧ソ連では定番の乗り物。行き先はフロントにボードで書かれており、グルジア語表記。路線と停留所はあるが、手をあげると止まってくれる。降りたいところで、ガチェレット！と叫ぶと降ろしてくれる。バス乗車時、メトロマニカードがない場合は０.５ラリぴったり用意しておく。ある場合は、カードリーダーにあててチケットを取る。たまに黄色い服を着た人がチケットを確認しにくる。

３ タクシー
ドライバーが道に迷った時はその分の代金も請求されるので、タクシーに乗るときは必ず事前に料金をハッキリさせておく。空港以外は市内であれば１５ラリ以上は絶対かからない。

■トビリシから各観光地まで
トビリシ → シグナギSighnagi 約１１６キロ
シグナギというカテヘイ地方の大きな村は１８世紀にエレクレ二世国王が建てた城で囲まれている。昔は避難所としても使われていた。ここから見えるアラザニ平地や東コーカサス山脈の風景は絶景。トビリシからマルシュで行くには地下鉄サモゴリSamogori駅のマルシュのターミナルからシグナギ駅まで約１時間半で片道６ラリ。時刻表はどちらの駅も午前９時、１１時、１３時、１５時、１７時、１８時。

トビリシ → ムツヘタMtskheta 約２０キロ
ムツヘタの文化財群は世界文化遺産に指定され、現在は保全状態から危機遺産にも指定されている。紀元前４世紀から５世紀ごろまで、ムツヘタは東部グルジアで強大な勢力を誇ったイベリア王国の首都であり、この王国はグルジアで初めてキリスト教を国教とした国で、古い聖堂などが多く残っている。
地下鉄ディドゥベDidube駅の前の右側にある１階立てのお店がたくさん並んでいる通りにcash deskがあるので、そこでムツヘタ行きのマルシュのチケットが１ラリで買える。Didube marketから毎日定期的に走っている。タクシーで行くと～２０ラリ。

トビリシ → カズベギKazbegi 約１６０キロ
正式な名前はステファンツミンダだが、現地でもカズベギと呼ばれている。ロシアの南の国境からわずか１０キロで、グルジア軍用道路を走ってカズベギまで行くことになる。標高５０３３メートルの山に登ったり、原付を借りてロシア国境付近のお城や小さな街に訪れたり…グルジアに来たからには絶対に行くべき場所。ディドゥベのバスターミナルから１日に数本程度、片道１５ラリでカズベギ行きのマルシュが走っている。所要時間は２.５時間。

トビリシ → ゴリGori 約７０キロ
ここはスターリンの故郷として知られ、以前はスターリンの巨大な像があった。スターリン博物館では、デスマスクや愛用の専用列車が展示されている。町の丘の上には中世のゴリスツィヘ城塞が残り、周囲が一望できる。また、ゴリから１０キロほどの所にはウプリスツィの洞窟住居跡が残っている。この住居跡、底がしっかりしている靴で行かないと本当に危ないです。
ここへはタクシーで行ったけど、ディドゥベのバスターミナルからもマルシュで行ける。

■グルジア料理

ハチャプリ ( Khachapuri )
定番のグルジア名物。ヨーグルトを使った生地に、チーズを包み込んで両面を焼いたもので「グルジアのピザ」という人もいる。真ん中に卵がのせてあり、バターもふんだんに使われている。あんまり食べていると胸焼けがしてくる想像通りの味。１回食べたらもういいや。

ヒンカリ ( Khachapuri )
見た目は小龍包。中にはスープも入っている。豚や牛の挽肉にタマネギ、チリパウダーなどのスパイス類を入れてよく混ぜて、小麦粉で作った厚めの生地で包み、たっぷりのお湯で茹で上げられている。中の具は選べることが多く、チーズ入りを食べたらものすごい臭かった…選ぶ具さえ間違えなければ結構美味しい？

ムチャディとロビオ ( Mchadi,Lobio )
ムチャディはトウモロコシ粉を水で練ってオーブンで焼いたもの。パサパサしていて小さい割にずっしりしている。これとよく合わせて食べるのが、茶色い陶器の小さなポットに入ったロビオという豆の煮物。タマネギを入れ、コリアンダーやコショウなどスパイスで味を付けたシンプルで奥深い味。

チュルチヘラ ( Churchkhela )
煮詰めたぶどう汁にクルミやナッツ、小麦粉を混ぜて固めたもの。紐にぶら下げらていてソーセージのようになっている。これだけは見た目もあんまり美味しそうじゃないし、かなり甘いらしいので食べれなかった。マーケットに行けばどこでも売っている強烈なスイーツ。

■ハチャプリ作りの見学

■第二の都市、クタイシ

クタイシKutaisiまではトビリシから電車で行きました。５時間以上の長旅の割に片道５ラリ。早朝の電車に乗るため、トビリシの宿で仲良くなったポーランド人男女２人といっしょにダッシュで駅へ向かいました。実は前日、泊まる宿がなくて困っていたところ、同世代とは思えない優しい２人に助けてもらい、夕食を食べた後、口直しに白ワインパーティーをし、いっしょに寝かせてもらっていました。もうほとんど寝てない。彼らはバトゥミに向かうので一旦ここで別れて、その３日後に乗るポーランドのカトヴィツェ行きの飛行機で再会。

クタイシではカウチサーフィンで知り合ったグルジア人男性のアチリにお世話をしてもらうことに。アチリは図書館で働いていて、お母さんと２人暮らし。お金を入れたら動く狭いエレベーターのある旧ソ連を連想させる背の高いアパートに住んでいて、こすいけど面白いシステムだなと感心しました。彼は、君はゲストだから！と職場や友達の家、観光地だけではなく色んなところへ連れていってくれて、古き友達のように接してくれたとっても良い人。ソチオリンピックもリアルタイムで鑑賞しました。途中、あたしのせいで男性１人を解雇させてしまう事件があり、悔やんで懸命に謝罪してくれたけど、あなた１ミリも悪くないよー！
停電や断水はしょっちゅうで、断水されてしまった為に日本料理を作ってあげられませんでした。代わりにラーメンを置いてきました。絶対親子丼を食べてほしいので、また会います。
クタイシはトビリシとは全く違う更に素朴な風景が広がっていて、そんなところに場違いな美しすぎる国会議事堂がぽつんとあったりします。それが２枚目の写真。トビリシが首都なのにクタイシにこれを作ったせいで議員は飛行機でトビリシからクタイシへ出勤しているらしく、国民はかなりの不満が溜まっているそう。

■バグラティ大聖堂とゲラティ修道院

上の３枚目の写真もバグラティ。この大聖堂と修道院は世界遺産でかなり神聖な場所。ただ、手を加えられすぎているので間もなく世界遺産から抹消されるかもしれない。イスラム教の国とも接していながらグルジアはグルジア正教という真面目なクリスチャンの国で、アルメニアに次いで世界で２番目にキリスト教を国教とした国。グルジア国旗の十字架、クロスの数を見てもキリスト教にどれだけ熱心な国かは分かると思う。この丘から眺めるクタイシの夕焼けはすごくキレイ。

そういえば、グルジア滞在中は交通事故で死ぬんじゃないかと何回も思いました。というのも信号が全く機能していなくて、交差点はかなりのダッシュで渡りきらないと引かれてしまう勢いで車が走っています。グルジアで過ごした数日間は、アチリも含めて近くにいる男性がかなり守ってくれました。しっかり手を繋いで渡ってくれるんだけど、命のためなので別にドキドキもしません。違う意味でドキドキする。笑

イージージェット

ヨーロッパ最大手の格安航空イージージェット。イギリス留学中はよくお世話になりました。合計６回利用。海外の格安航空は不安！という方のために初めて使う方が疑問に思いそうなことに答えていきます。最後に利用した２０１２年３月中旬時点での話なので、仕組みや料金が変わっている可能性があります。

■メリット
時期によってまちまちだが、例えばロンドンガトウィックからノルウェーまで最安値£２０で買えることもある。主要空港にも多く就航していて、便もそれなりにある。

■デメリット
フライトの遅延とキャンセルが多い。保険に入ってない限り補償は全くなく、その保険ですら日本人は入れない。ちなみに自分の場合、６回中１回の遅延があり、キャンセルはなし。ゲートはすぐ決まらない。

■もうちょっと詳しく
１ 保険と追加料金
どこの国籍の人達でも買えるが、保険に関してはヨーロッパの一部の国に住む人だけにしか適用できない。買い進めている段階で、保険に加入しなくていい？という警告が現れるが無視する。間違って入ってしまっても、後からメールでキャンセルできる。また、全てのチケットに航空券代とは別に£９加算される。荷物を預けると１個あたり£１１（空港だと£２２)、クレジットカードで支払った場合、最低£４.９５～合計の２.５％の手数料がかかる。デビッドカードで払えば手数料はかからない。

２ 購入方法とチェックイン
事前にアカウント登録をするか、購入時に作る必要があるがホームページは比較的見やすい。購入までの間に、ホテルやレンタカーを勧めてくるが、いらないなら無視してContinue。確認用紙の印刷は必ず忘れずに。そして、当日は最低でも１時間半前にはチェックインしておくこと。手荷物のみの場合は予め印刷しておいたチケットのバーコードのみでもゲートまで行けるが、国内線のみ。国際線はセキュリティが厳しいのでデスクで発行してもらうチケットが必ず必要。パスポートは国内線でも必ず必要。

３ スピーディボーディング
£１１.５でこの特権を買うと、優先的に機内に入れるので好きな席を確保できる。

４ キャンセルについて
一方的にキャンセルされた場合でも保険が適用されないので、新たに空港で航空券を買い直すか、空路以外の方法を自身で考えるのみ。予備のプランは万が一に備えて練っていった方がいい。また、空席が多すぎて飛ばないこともある。こちらからキャンセルする場合、規約上は連絡する必要あり。返金は一切ない。

５ 機内持込荷物の重さは無制限
自分で頭上の荷物入れに入れられる重さで、５６×４５×２５の大きささえ守れば何キロでも持ち込める。持ち込める荷物は１個なので、例え小さなハンドバッグでも２つに分けている場合は、大きい方に入れて、もし係員がゲージで大きさを確認するよう言っても問題ないようにしておく。サイズオーバーすると、その場で預け入れ荷物。

６ 予約について
翌日のチケットでも購入出来るが、日が間近に迫るとそれなりに高くなり、同じ日でも値段上げ下げが頻繁にある。予約した日付の変更をする場合、以前の予約分との差額を取っているのでそこは良心的。スマートフォン用アプリを使うと簡単に変更できる。支払い時の通貨はユーロまたはポンドのみとなる。