こんにちは。今週末は日曜日だけの作業でした。早朝は仙台は寒くて作業がおっくうになります。
Hello. In this weekend I worked at Sunday only. Now in sendai city become cold at early morning, I am unwilling to work out.
↑ミカンです。今年は父が人工授粉したのでたくさん実りました。もちろんビニールハウス内です。毎年大きさの割に水気が少なくてがっかりしています。
This is orange. This year my father was artificial pollination this orange tree, so that there are many oranges in this tree. Needless to say, this place is into plastic green house. however, we were disapointed this oranges, because ftuits are big even though, there are not fruit juice enough.
↑私も初めて新品の耕うん機を動かして畑を耕しました。操作性がとても楽で、中古の昔の耕うん機を買うよりも新品を買った方が、腰痛の防止や事故の防止になり良いように思います。しかし価格が高いのが残念です。
Also I cultiveted garden with a new cultivater. this machine is very easyly operation. I think it would better, if you bought cultivater, the new one become prevention of lumbago and prevention of accient. but in actuality the price is high cost.
↑私のえんどう豆を支柱に結びました。冬中に収穫できるかどうか不明です。
I tied green pea seedlings with prop. I don't know that I can crop green pea beans until this winter.
↑ビニールハウス内ではこのように細長い塩ビ管に地下水のホースを結んでいます。これを使うと、腰を曲げて野菜の根元に水をかける作業が立ったままできます。また、通路から離れている野菜にも通路から水やりができます。とても重宝です。
In the plastic green house, we use a tube and a pipe of vinyl chloride. This pipe-set bring us that still standing watering. We can water without back bent. Also we can water window vegitables from aisle. This is very useful.
↑塩ビ管の先端は熱で溶かしてから、圧着して細くしています。この工夫により水を遠くまで飛ばすことができます。この工夫も父がしました。
this vinyl chloride pipe was heated and pressed fit at the point. By this device, we can water to distance. My father made this device also.
↑母が先週間引きしたダイコンを天日干しして切り干し大根を作っています。
My mother is making dried Japanese radish with last weekend Japanese radish.
↑うちの田んぼです。最近イノシシが集団でやってきて、水路をぼこぼこに崩してえさのミミズを探していました。そのため、再度ミニショベルで溝を作っています。
This place is our rice field. recently, wild boars come and search some earthworms in the ricefield. so that water couses were breaked by wild boars. therefore, my father operated a mini power shovel and dug a new water courses.
今週末はほかに、軽トラックにドライブレコーダーを付けたり、先週までに天日干し乾燥した自然米の精米をしていました。今までは灯油を燃やした熱で米を乾燥していました。自然米は明日の朝試しに食べます。どんな味がするのか楽しみです。ではまた来週。
In this weekend, we installed drive recorder to light truck, polished rice of dried in the sun. We ever dried rices with a boiler kerosene. We will try to eat rice of dried in the sun tomorrow morning. We has a pleasure how taste rice of dried in the sun. see you next weekend.