こんにちは。先週末は米の袋詰め作業を三連休の夜遅くまで行ったため、ブログを書く体力がなく、本日まとめて書きました。
Hello. At last weekend, my family worked packing of rice until late evening. So there was not strength for write blog. So today I write a blog all at once.
↑ヤンマーさんのコンバイン新車です。買ったのではなく、昨年買った中古のコンバインが作業初日に故障して急きょヤンマーさんから借りたものです。
This is a newest combine machine made by Yammer. Because our used combine was breaking at first work day, so in a hurry Yanmer office lend us this combine.
↑これ、756万円です。びっくりです。
This price of new combine is seven milion fifty hundred sixty thousand yen. it is surprising price.
↑新車の運転席です。
This is a operation seat of new combine
↑新車は丸ハンドルです。
this new combine has round handle
↑数日後に本来の家のコンバインが修理から戻ってきました。
A few days after, our used combine returned from repair shop.
↑これでも６年目の中古ですが、新車で買うと500万円します。中古では270万円でした。
This combine is six years old, but if we bought this model, we had to pay five milion yen. however my family payed two milion seven hundred thousand yen for this used combine.
↑コメ袋にスタンプを押しました。
I stumped paper rice bags.
↑コンテナの掃除をしました。ここに春までの米を保存します。夏以降は米専用の冷蔵庫です。
I cleaned a container warehouse. we will keep rice until spring season. at since summer we will keep rice into a refrigetrator for rices.
↑シュウメイギクです。咲きはじめました。
These are Anemone hupehensis. Its begin flowering..
↑先週はうね立てもしました。
At last weekend, we made some ridges on garden.
↑ゴボウです。
these are burdock.
↑キンモクセイです。咲きました。良い匂いがします。
fragrant olive is full bloom. there is a good smells.
↑花が満開です。
fragrant olive full bloom now.
↑ヒガンバナです。こちらも満開です。
this Lycoris radiata are full bloom also.
↑稲刈りをしました。
We harvested rices.
今年の収量は、一部の田んぼが雑草のヒエが大発生して収量が半分でした。
The amount of harvest rice was harf only, because barnyard weed were grow thicking some rice field.
↑軽トラックで米を運び、乾燥機に入れました。
I drove a light track and moved rice to driing machine.
↑もみ殻は外の網袋へ空気で飛ばして入れます。
the chaff is moved with air to net outside.
↑私も最後の１枚の田んぼだけ稲刈りしました。稲刈り終了です。
I also harvested last rice field only. the harvesting was finishing
↑機械を５台つなげて、米の袋詰め作業をしました。
My familiy worked rice packing with five machine line up.
↑5台目はリフトです。ここから先は、人力で担いで積みます。
The fifth machine is lift machine. since this stage of production , men has to carry rice bag on our shoulders.
↑このように積んでいきます。
we piled rice bag up on some palette.
来週は、米の袋詰め作業を続けます、米の精米と配達もあるので忙しくなります。じゃ、また来週！
At next weekend we will continue rice packing and , polish rice , and deliver,,,,,,,,, we will be busy. see you next weekend.