こんにちは。先週は仙台も大雪になり、風邪をひいてしまったこともあり、農業はお休みでした。今週末は水路の堀上と、発酵肥料の撹拌と、精米と野菜への水やりなどを行いました。(;^_^A
Hello. In last week it was heavy snow also Sendai city. I was resting last weekend, because I had a cold and Sendai city was hit by a cold wave. Now, I dug a water courses around the rice field and I mixed fermentation fertilizer and I watered to vegitables into plastic green house and polished rice in this weekend.
↑先週大雪でできなかった水路の堀上を行いました。２ｍ掘り進みました。腰が痛くなりました。(x_x；)
I dug water courses about two meters at yesterday. I have bachache now.
↑先週の風邪でお休みの時以外は、毎日発酵肥料の撹拌を行いました。農文協の教科書のようにはうまく発酵できなかったですが、このまま撹拌を毎日続けて３月には乾燥袋詰めを行う予定です。(^o^;)
I was mixing fermentatoin fertilizer except I had a cold last week. Its are not satisfactory. But I am going to mix every day. Then I am going to pack fermantation fertilizer to sandbags.
↑来週末の米配達分の精米作業を行いました。寒い朝でした。(;´Д`)ノ
I polished rice for nextweekend's delivering. It was cold morning today.
↑ビニールハウスの中の家庭菜園ブロッコリーに水をかけました。大きなつぼみを取ってしまったあとに、再びつぼみが出始めたので、種まきの日まで水やりを行っています。(^∇^)
I watered to broccoli into the plastic green house. The broccoli has small many bud now after we niped big one in the bud. Therefore we are going to water to broccoli until the day of seed scatter coming.
↑中央にブロッコリー、左にゴガツナ、奥にシュンギクとニンジンが生えています。大雪でビニールハウスがつぶれないように、石油ストーブがあります。ストーブを焚くと気温が数度上がるので幾分雪が溶けます。（‐＾▽＾‐）
There are broccoli in the center, gogatsuna in the left , crown daisy and carrot in the back. There is a stove reasons heavy snow crush the plastic green house. If we use a stove, the air temperature will be up some degrees. So some snow will melt.
そろそろ農家は確定申告の時期です。経理は苦手ですが、頑張って覚えます。じゃ、また来週！（＾_＾）
Soon the final tax return coming. I weak at accounting, but I will study it hard. See you next weekend.