イノシシわな設置-Trap of a wild boar-

先週末は作業も写真も少なかったので、本日ブログを更新しました。
In last weekend, there are a few photograph. So I write blog today.

↑イノシシ用のわなです。近所では今年イノシシに植えたばかりのヤマイモ（とろろ芋）が300個食い荒らされたり、竹林の大きなタケノコが壊滅したり、早朝に中学生が襲われて足を怪我したり、植えたジャガイモが食べられたりしましたので、わなを設置しました。これは仙台市と猟友会の指導によるものです。しかし日本の年賀状に描かれる１２支の動物たちはことごとく虐待と殺戮が続いてますね。。(´д｀lll)
That is a trap of a wild boar. Around neighborhood, some wild boars ate up and spoiled 300 yam, and a hundred bamboo shoots were eaten up by wild boars, and near junir high school student were attacked by wild boar and some potatos eaten by wild boars. That's the reason why we set trap of wild boars. Sendai city local government and hunter groop guides for our farm area. However the twelve zodiac signs Chinese astrology are killing in Japan. I feel sorry.

↑今週も田んぼの水路の堀上仕事をしました。泥の中に、アメリカザリガニ、ドジョウ、イモリが住んでいるのですが、夜中にイノシシかタヌキがやってきて、私が上げた泥の中からこれらの生き物を取り出して食べているようなのです。食物連鎖はすごいですね。(￣□￣；)
Last weekend and today, I dig and clean up the watercourse around rice field. There are some crayfish and loach and newt into mud. In night, wild boar or raccoon coming here, and they are looking forword to the living thing and they are eating it from mud. I am surprised a food chain.

↑庭の立ち木を上半分切りました。作業場の屋根に枯葉が堆積しているのが理由の一つです。父とおじ２名と私で片づけました。(;´Д`)ノ
My uncle and my father and I cut down some garden tree. Because the shade of tree is expanding , and a lot of dead leaves are accumulating on roof of building.

↑このハサミで太い枝もバツバツと切っていきました。とても便利な道具です。(･Θ･;)
This big scissors can cut off thick branch. It is very useful tool.

↑大きくなりすぎた立ち木を切り倒しました。叔父が木の根元にチェーンソーで切り込みを入れて、残りの３人がロープで木の上部を引っ張り安全な場所に倒しました。(゜д゜；)
We cut down the tree. My uncle cut the tree trunk with chain saw, other 3 parson pull the rope that tied at tree's upper.

↑うまく倒れました。家に倒れていたら破損するところでした。(^_^;)
A cutting down is finished. If the tree fall on the home, then the home was broken.

↑ハクサイを収穫しました。このまま年末まで乾燥させてから、一個ずつ新聞紙にくるんで暗所に置くと２～３か月は保存できます。優れた保存方法です。∑(ﾟДﾟ)
We croped many Chinese cabbages. We keep piling up Chinese cabbages until December thirty, then we will cover Chinese cabbages with news paper individually. And we can keep fresh condition it about 2 or 3 month. This way are very excellent.

↑まだ球になっていないハクサイはワラで縛って霜の害を最小限にします。(ﾉ´▽｀)ﾉ
The small Chinese cabbages are tied with straw. This way is against frost.

本日は午後から家の大掃除を行う予定です。それで、早めにブログを書きました。じゃ、また来週！(^ε^)♪
In today afternoon, My mother and I clean the whole house. Reasons I write this blog. see you next weekend.

にほんブログ村


にほんブログ村